Je was op zoek naar: civet (Engels - Arabisch)

civet
الزباد, من الثدييات القططية آكلة اللحوم (موطنها الأصلي في أفريقيا وآسيا), المادة التي يفرزها هذا الحيوان (تستخدم في العطور)

civet cat
سِنَّوْرُ الزّبَاد ; قِطّ الزّبَاد ; زَبَاد

african civet.
طيب الزباد الأفريقي

asian palm civet
زباد النخيل الآسيوي

civet braised with turtle testicles
زباد ( شبيه القط) مطهي بخصياتِ السلحفاةِ

the luwak is an asian palm civet.
" اللواك " هو سنور الزباد الآسيوي

uh, medium half-caf indonesian civet, with soy milk.
كوب قهوة متوسط، بعبير المسك الإندونيسي، مع حليب الصويا رائع.

and civet in the base cord, but i cannot say for sure.
و"زُباد" العطر فى الحبل الرئيسى لَكنِّى لست واثقاً

despite what the name suggests, the civet cat is not a true cat.
رغم أنّ اسمها هكذا، فإنّ قطة الزباد ليست بقطّة حقيقيّة

and finally civet of wild boar marinated in red wine and blood pressed from the carcass.
واخيرا سيفيت الخنزير البري منقوع في النبيذ الاحمر وأفرغنا الجثة من الدم

wiv1 derived from fecal sample of bats was demonstrated to use bat, civet and human ace2 as receptor for cell entry.
ثبت أن wiv1 المستخلص من عينة براز للخفافيش كان يستخدم الإنزيم المحول للأنجيوتنسين 2 في الخفاش، وقط الزباد، والبشر كمستقبِل لدخول الخلية.

civet sars-cov has k479n and s487t mutations in its rbd, which might increase the affinity of the interaction of spike protein with human ace2 receptor.
توجد الطفرتان k479n وs487t في مجال ارتباط المستقبِلات لسارس-كوف في قط الزباد، وهو ما يمكن أن يزيد احتمالية تفاعل بروتين سبايك في مستقبِل الإنزيم المحول للأنجيوتنسين 2 البشري.

center for disease control, which confirmed that the creature from the han river, as with the chinese civet wild cat and sars, is the host of this deadly new virus.
الى مركز الفيروسات التى من جانبها صرحت بأن "المخلوق أتى من نهر "هان و الفيروس هو نوع من السارس

in fact, only 6 amino acid residues were observed to be different from human and civet viral isolates in the rbd and 4 of them locate in the receptor-binding motif for interaction with the ace2 receptor.
في الواقع، لُوحظت بقايا 6 أحماض أمينية فقط كانت مختلفة عن العينات المعزولة الفيروسية من الإنسان وقط الزباد في مجال ارتباط المستقبِلات، و4 منها توجد في نمط تسلسل الارتباط بالمستقبِل للتفاعل مع مستقبِل الإنزيم المحول للأنجيوتنسين 2.

the rbd of sars-cov is capable of recognizing the ace2 receptors of various animals, including bat, civet, mouse and raccoon dog, allowing interspecies transmission of the virus.
إن مجال ارتباط المستقبِلات في سارس-كوف قادر على التعرُّف على مستقبِلات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين 2 المساعدة في حيوانات مختلفة، منها الخفاش، وقط الزباد، والفأر، وكلب الراكون، وهو ما يسمح بانتقال الفيروس بين الأنواع.

based on the comparative analysis between isolates of human and civet sars-covs, sars-cov is thought to undergo rapid adaptation in different hosts, particularly with mutations at the rbd of the s protein.
بناءً على التحليل المقارن بين عينات معزولة من سارس-كوف في الإنسان وقط الزباد، اعتُقد أن سارس-كوف يخضع لتكيف سريع في مضيفات مختلفة، لا سيما من خلال الطفرات التي تحدث في مجال ارتباط المستقبِلات لبروتين إس.

civets
قط الزباد