Je was op zoek naar: civil registry service (Engels - Arabisch)

source: civil registry service.
المصدر: دائرة السجل المدني.

civil registry
الأحوال المدنية

registry service.
دائرة المسح العقاري.

no. civil registry
القضاء

application registry service
خدمة تسجيل التطبيقات

civil registry act, 2001
قانون السجل المدني (2001)

director, civil registry.
مديرة السجل المدني

registry/service: registrar
قلم المحكمة/الدائرة: أمين قلم المحكمة

weak civil registry system
- ضعف نظام الحالة المدنية؛

civil registry ii, munich
مكتب التسجيل المدني, ميونخ

improving the civil registry system
- تطوير نظام الحالة المدنية؛

source: civil registry and identification
المصدر: مديرية السجل المدني وتحديد الحالة المدنية.

family registration in the civil registry
قيد الأسرة بالسجل المدني

registry/service: judicial support division
قلم المحكمة/الدائرة: شعبة شؤون الدعم القضائي

(g) consolidating the civil registry system;
(ز) تعزيز نظام السجل المدني؛

marriages are concluded in civil registry offices.
246- وتُبرم عقود الزواج في مكاتب السجل المدني.

department head, civil registry office, city of fergana
رئيسة إدارة، مكتب السجل المدني، مدينة فرغانة

a marriage is concluded in the state civil registry.
ويجري الاحتفال بالزواج في مكاتب الأحوال المدنية.

civil registries;
(ب) السجلات المدنية؛

free identity cards issued by the civil registry service, by urban or rural area, 2006-2010
البطاقات المجانية التي وفرتها دائرة السجل المدني حسب المنطقة الحضرية أو الريفية في الفترة 2006-2010