Je was op zoek naar: co pays (Engels - Arabisch)

co-pays need to go up.
الرسوم يجب أن ترتفع.

we pay two, the co-defendant pays the rest.
ومساعد المدعى عليه يدفع الباقي

pay off the co's.
- سأُغطي آثاري

i want my co-pay back.
أريد إستعدة أموالي.

- what's the co-pay?
-ما الحساب بعد الخصم؟

that comes with a co-pay.
هذا يأتي مع إتفاق مُسبق الدفع

co-pay on that is $750.83.
سيكون ثمنه 750 دولاراً و83 سنتاً.

- my co-pay is only 10 bucks.
سأدفع لكم 10 دولارات

-it sure does. co-pay is five dollars
طبعاً، الدفعة المشتركة هي 5 دولارات

she's got lymphoma, and the co-pays and shit are killing her faster than the cancer.
لديها الورم الليمفي والضمان الصحي والتراهات الأخرى يقتلونها أسرع من السرطان

no medical, even on co-pay, that's like-
لا علاج صحي.. لن نقدر على دفع الفاتورة إن هذا يشبه الانتحار

patients are required to pay a co-payment for each pbs prescription.
ويُطلب من المرضى أن يدفعوا دفعات مشتركة عن كل وصفة صيدلانية.

in this context, they pay tribute to the efforts of the co-presidents.
وأنها في هذا السياق تزجي الشكر للرئيسين المشاركين على جهودهما.

however, the obligation to pay the wage exists only within the limits of article 342a co.
ومع ذلك فإن الالتزام بدفع المرتب لا يوجد إلا في حدود المادة 324 أ من القانون.

the co-pay (consultation fees) remains the responsibility of the patients.
أما تكاليف الاستشارة فتتحملها المريضات.

yes, i did. and there was no co-pay because it was an emergency room visit.
أجل، ولم يكن هناك دفع للدخول لأنني كنت أزورغرفةالطواريء!

for some patients, such as those with rare and incurable diseases, the co-pay rate had been reduced.
فبالنسبة لبعض المرضى، من قبيل أولئك الذين يعانون من أمراض نادرة ومستعصية، خُفِّضت معدلات السداد التشاركي.

by definition, such co-financing aim to bring about national benefits, while gef funds pay for global benefits.
وبحكم طبيعته، يهدف هذا التمويل المشترك إلى تحقيق منافع وطنـية، في حين تدفع أموال مرفق البيئة العالمية ثمن المنافع العالميـة.

on 26 may 2004 it adopted the draft concerning the first set, which refers primarily to freedom to contract between health insurers and service provides in the field of ambulatory care, reduction of premiums, and co-pays.
واعتمد في 26 أيار/مايو 2004 المشروع المتعلق بالمجموعة الأولى، المعني أساسا بحرية التعاقد بين هيئات التأمين ضد المرض ومانحي الاستحقاقات في مجال المعالجة الخارجية وتخفيض الأقساط والمشاركة بالتكاليف.

in march 1994, the pharmacare programme, which had covered prescription drug costs for family benefits recipients with disabilities and for all seniors, was extended to include single-parent recipients on a co-pay basis.
١٢٤١- وفي آذار/مارس ٤٩٩١، وسع نطاق نظام التأمين الطبي الذي كان يشمل تكاليف اﻷدوية التي تصرف للمستفيدين من اﻹعانات العائلية المعوقين والمسنين، لكي يشمل أيضاً الوالدين الوحيدين.