Je was op zoek naar: collectivité (Engels - Arabisch)

collectivité territoriale
المجتمع الإقليمي

ngiti attack bogoro, collectivité of bahema sud.
مهاجمة النغيتي لبوغورو، في مركز باهيما الجنوبية الإداري.

collectivité of banyari kilo: constant insecurity and summary executions
مركز بنياري كيلو الإداري: استمرار انعدام الأمن وحالات إعدام بإجراءات موجزة

the collectivité had a calm period from february 2001 to february 2002.
وساد ذلك المركز الإداري بعد ذلك هدوء في الفترة من شباط/فبراير 2001 وحتى شباط/فبراير 2002.

attack by hema militia on walu, collectivité of babalebe, irumu territory.
قيام ميليشيات الهيما بشن هجوم على والو بمركز باباليبي الإداري، الواقع في منطقة إيرومو.

collectivité of walendu bindi: mass killing and destruction of hundreds of localities
مركز واليندو بيندي الإداري: قتل جماعي وتدمير شامل في مئات القرى

military operation in ame, collectivité of walendu pitsi, by updf under captain kyakabale.
عملية عسكرية في آمي بمركز واليندو بيتسي الإداري تشنها قوات الدفاع الشعبي الأوغندية بقيادة النقيب كياكابالي.

killings of lendu at bambu, collectivité of banyari kilo; 300 civilian deaths reported.
مقتل أفراد من الليندو في بامبو، مركز بنياري كيلو الإداري.

in may 1999 six land disputes emerged, one after the other, in the collectivité of walendu pitsi.
وفي أيار/مايو 1999، نشبت ستة نزاعات على الأرض()، واحدا بعد الأخر، في واليندي بيتسي في منطقة دجوغو.

the administrator of a territory is appointed by the government, but works very closely with the traditional chieftains of each collectivité.
وتعين الحكومة مديري المراكز الإدارية، غير أنهم يعملون بشكل وثيق مع الرؤساء التقليديين في كل وحدة.

the conflict gradually reaches the collectivité of walendu tatsi where several villages are burned, including the main town of masumbuko.
امتداد الصراع تدريجيا إلى مركز واليندو تاتسي الإداري حيث أُحرقت عدة قرى، بما في ذلك بلدة ماسومبوكو الرئيسية.

the bira community, whose territory includes bunia, lost the chief of their andisoma collectivité, chief dieudonné bulamuzi.
وقد فقدت طائفة البيرا التي تشمل منطقتها بونيا، الزعيم التقليدي لمركز انديسوما الإداري وهو الزعيم جودوني بولاموزي.

major attack by lendu forces on dhendro, a hema village located in the collectivité of bahema nord; 416 hema reported killed.
هجوم كبير تشنه قوات الليندو على قرية هيندرو وهي من قرى الهيما وتقع في مركز باهيما الشمالية الإداري، وتقارير عن قتل 416 شخصا من الهيما.

the collectivité of banyari kilo, in djugu territory, has been changing hands between hema and lendu militias because of the attraction of its kilo gold mines.
113- تعاقب في السيطرة على مركز بنياري كيلو الإداري الواقع في منطقة دجوغو ميليشيات الهيما والليندو بسبب وجود مناجم الذهب في كيلو.

nioka, a small town of 20,000 persons of mostly alur origin, is located in the collectivité of pandoro, in the territory of mahagi.
115- تقع نيوكا، وهي بلدة صغيرة تعداد سكانها 000 20 نسمة معظمهم من الألور، في مركز باندورو الإداري بمنطقة مهاغي.

bedu-ezekele, a lendu groupement, located in the collectivité of walendu tatsi, was attacked several times from january 2001 to march 2003.
62 - تعرض تجمع بيدو - إزيكيلي، وهو تجمع سكانه من الليندو، يقع في مركز واليندو تاتسي الإداري، للهجوم عدة مرات في الفترة بين كانون الثاني/يناير 2001 وآذار/مارس 2003، وقُتل عدة أشخاص.

it is reported that the chief of the collectivité, dieudonné bulamuzi, accused of being pro-hema, boarded a updf gunship during those reprisal attacks.
وتفيد التقارير أن رئيس المركز، ديودوني بولاموزي، المتهم بأنه موال للهيما، صعد إلى ظهر سفينة حربية تابعة لقوات الدفاع الشعبي الأوغندية خلال هذه الهجمات الانتقامية.

new caledonia is now defined as an "overseas country of france " or "collectivité " within the french constitution, with enhanced autonomy.
وتعرّف كاليدونيا الجديدة الآن في الدستور الفرنسي بوصفها "بلدا تابعا لفرنسا يقع ما وراء البحار " أو "وحدة إقليمية " تتمتع باستقلالية معززة.

m. lotfi marzeli, sous-directeur au ministère de l'intérieur et des collectivités locales
• m. lotfi marzeli, sous-directeur au ministère de l'intérieur et des collectivités locales;