Je was op zoek naar: common problems (Engels - Arabisch)

these are common problems.
ظˆطھط¹ط¯ ظ‡ط°ظ‡ ظ…ط´ط§ظƒظ„ ط´ط§ط¦ط¹ط©.

!!help a mother prevent common problems.
!! مساعدة أم لتجنب المشاكل الشائعة.

common problems in delivering planned outputs
المشاكل المشتركة في تنفيذ النواتج المقررة

■ how to prevent or treat common problems.
■ كيفية منع أو علاج المشاكل الشائعة.

- common problem.
-مشكل مشترك

common problems linked to all remedies available to victims
دال- المشاكل المشتركة المتصلة بجميع سبل الانتصاف المتاحة لضحايا التمييز العنصري

there are a number of common problems holding us back.
إن هناك عددا من المشاكل المشتركة التي تعوقنا.

session 4: common problems, common solutions (our gvo friend
الجلسة 4: المشاكل المشتركة، الحلول المشتركة (صديقنا من gvo

- local experts from each region share common problems with headquarters.
:: يتقاسم الخبراء المحليون من كل منطقة المشاكل الشائعة مع المقر.

(d) lack of cooperation and coordination in dealing with common problems;
)د( اﻻفتقار الى التعاون والتنسيق في مواجهة المشاكل المشتركة ؛

point 4: common problems linked to all remedies available to victims of
النقطة 4: المشاكل الشائعة المرتبطة بجميع سبل الانتصاف المتاحة لضحايا التمييز العنصري

common efforts are needed to fight common problems; that way, everybody wins.
فالمشاكل المشتركة تتطلب جهودا مشتركة، وبهذه الطريقة يكون الفوز للجميع.

saying we got a common problem.
بل أقول بأنّنا نملك خصماً مشتركاً

urinary incontinence is a common problem
مشكلة سلس البول مشكلة عامة

it's a pretty common problem.
إنها مشكلة شائعة تقريبا

(ii) to identify common problems/issues affecting security within the subregion;
'2` وتحديد المشاكل/المسائل المشتركة التي تمس الأمن في داخل المنطقة الفرعية؛

is drug use a common problem on this ship?
-هل مشكلة تعاطي المخدرات شائعة في السفينة ؟

a lack of funds is the most common problem.
والافتقار إلى التمويل أكثر المشاكل شيوعا.

the most common problem with the insert bit is ______
أكثر المشاكل حدوثاً للقمة ذات الوليجة هي ____

it's a common problem among only children.
إنها مشكلة معروفة بين الأطفال