Je was op zoek naar: completed projects (Engels - Arabisch)

completed projects
المشاريع المنجزة

1. completed projects
1 - المشاريع المكتملة

completed projects worldwide
المشاريع المُنجزة حول العالم

number of completed projects
عدد المشاريع المنجزة

total completed projects including:
مجموع المشاريع المنجزة، وتشمل:

final reporting for completed projects
التقارير النهائية المتعلقة بالمشاريع المنجزة

(amounts for completed projects) a/
)المبالغ المخصصة للمشاريع المنتهية()أ(

audit certificates required for completed projects
شهادات مراجعة الحسابات المطلوبة للمشاريع المنجزة

the results of completed projects are a mix.
ونتائج المشاريع المنجزة متفاوتة.

implementation delays for completed projects by agency
التأخيرات في التنفيذ بالنسبة لمشاريع مستكملة بحسب الوكالة (1)

to date completed projects have enhanced the capability:
وقد أدت المشاريع التي أنجزت حتى اﻵن إلى زيادة القدرة على:

this web site includes both current and completed projects.
وسيتضمن هذا الموقع المشاريع الحالية والمنجزة على السواء.

transfer of fund balances on closure of completed projects
تحويل أرصدة الصناديق عند إغلاق المشاريع المنجزة

transfer of inventory balances on closure of completed projects
تحويل أرصدة المخزون عند إغلاق المشاريع المنجزة

:: transfer of the completed projects to the ongoing maintenance phases.
:: نقل المشاريع المنجزة إلى مراحل الصيانة المستمرة .

provision for outstanding pledges from the european commission for completed projects
الاعتمادات المخصصة للتبرعات المعلنة غير المسددة من المفوضية الأوروبية للمشاريع المكتملة

implementation delays for completed projects by agency table 6b customs training
التأخيرات في التنفيذ بالنسبة لمشاريع مستكملة بحسب الوكالة (2)

from the fifth tranche, compulsory evaluations of completed projects were introduced.
وابتداء من الشريحة الخامسة، أدخلت تقييمات إلزامية للمشاريع التي أكلمت.

(e) review completed projects to ensure that they are promptly closed;
)ﻫ( أن تستعرض المشاريع المنجزة لضمان إقفال حساباتها بسرعة؛

unhcr should review completed projects to ensure that they are promptly closed (para.
15 - ينبغي أن تقوم المفوضية باستعراض المشاريع المكملة لضمان إقفال حساباتها فورا (الفقرة 76).