Je was op zoek naar: concoct (Engels - Arabisch)

concoct
إخْتَلَق ; اِفْتَعَل ; حاك ; دَبّر ; لَفّق ; وَضَع

concoct impossibilities.
يخترع المستحيلات

i concoct myself.
حضرتها بنفسي

can you concoct the poison?
هل يمكنك إعداد السُم؟

i have been unable to concoct...
لقد كنت غير قادر لأدبر

but to concoct this thing... no.
... لكننى لا أجرؤ على فعل هذا

to concoct a story, so, yes.
ليلفق قصة,لذال أجل

we want to concoct a fake romance.
نريد أن نلفق رومانسية كاذبة.

to concoct a theory so tenuous?
تلفيق نظرية ضعيفة إلى هذا الحد ؟

he had had time to concoct a story.
و قد كان عنده الوقت الكافي ليلفق قصة

- whoa. you want to concoct a fake war?
-ماذا أنت تريد تلفيق حرب كاذبة.

and they'd concoct an identical scenario.
وهم يعدّون سيناريو مماثل.

step one of four: concoct a hell of a story.
الخطوه الاولى من اربع خطوات ... اختلاق قصه

who knows what diabolical schemes they might concoct?
من يدري أي مخططات شيطانية يستطيعان حياكتها؟ "سجن (سبرينغفيلد)."

there will be drinks that i concoct using science.
وايضا مشروبات قمت بتركيبها اعتماداً على العلوم

you plunk yourselves here and compel me to concoct falsehoods!
ماذا تفعلون هنا!

he believed he needed them to concoct a potion of immortality.
كان بحاجة لهم لكي يحضِّر إكسيرا للخلود

think up, invent, contrive, fabricate, manufacture, concoct, vamp
اخترع

ready, prepare, concoct, groom, promise, give one's word
أعد حضر

for i have knowledge to concoct a mix that will unlock you from your present cell.
بـمعرفتـي قمت بـإختـراع مزيـج سوف يـخرجك من سـجنك الــحالي!