Je was op zoek naar: connecting your system to a lan5 6 (Engels - Arabisch)

you want your system to get alkaline.
يريد جسدكِ إخراج القلويات

this task sets up your system to be a print server.
هذه المهمّة تهيّئ نظامك ليكون خادم طباعة.

you could explain your system to me.
يمكنك أن تشرح جهازك لي

you don't need your system to do that.
لست في حاجة لنظامك لتفعل هذا

they connected the car's system to a pda.
لـقد ربـطوا نظـام السيـارة بـ المساعد الشخصي الرقمي

transform its political system to a developmental one;
`1' تحويل نظامها السياسي إلى نظام يسعى لتحقيق التنمية؛

because it's a lot for your system to take.
لأن نظامك لايستطيع التحمل اكثر

this task sets up your system to be a file server, supporting both cifs and nfs.
هذه المهمّة تهيّئ نظامك ليكون خادم ملفّات بدعمٍ لكلٍّ من cifs و nfs.

transfer of the eto system to a non-profit entity
نقل نظام فرص التجارة الالكترونية إلى كيان لا يستهدف الربح

you probably have enough tannins in your system to turn you into a suede handbag.
فمنِ المرجحِ أنَّهُ لديكِـ الآن ما يكفي من حمضِ الطنطاليكِ في جسدكـِ ليحولَكـِ إلى حقيبةِ يدٍ مدبوغة

concerning transition from the existing pension system to a new one:
300- وفيما يتعلق بالانتقال من نظام المعاشات الحالي إلى نظامٍ جديد:

b. power transmission system to transfer the power to a propeller.
ب - نظام لنقل القوة ينقل القوة إلى مروحة الدفع.

(c) transition from the existing pension system to a new one.
(ج) مرحلة انتقالية من نظام المعاشات الحالي إلى العمل بنظامٍ جديد؛

a guidance system to a russian s.s.18 intercontinental ballistic missile.
نظام توجيه القذيفة الباليستيدية إس .إس 18 الروسي العابرة للقارات

supply of one laser-based simulation system to a middle eastern government
تزويد أحد حكومات الشرق الأوسط بنظام محاكاة باستخدام الليزر

your toxicology report said you had enough blow in your system to light up the strip.
تقرير تحليل السموم يقول بان في دمك ما يكفي لإنارة مدينة

the administration has also supplied a computerized registration system to a number of field offices.
ووفرت اﻹدارة أيضا نظاما للتسجيل المحوسب لعدد من المكاتب الميدانية.

entry/exit mismatches would be reported by the system to a central management location.
ويقوم النظام بإبلاغ موقع للإدارة المركزية بحالات التباين بين الداخلين والمغادرين.

the joint family system, to a certain extent, is still alive in rural areas.
ولا يزال نظام الأسرة المشتركة قائما (إلى حد ما) في المناطق الريفية.

without these little buggers in your system to maintain the changes, ...you should return to normal within a week or two.
بدون هذه الآلات في جسمك لتحافظ على التغيير ستعود الى وضعك الطبيعى خلال إسبوع أو إثنان