Je was op zoek naar: continually (Engels - Arabisch)

continually
باستمرار, على التوالي , بالتتابع

mention continually
لَهِجَ بِذِكْرِهِ

continually regenerate,
كنا نظن أنه قادر فقط على الشفاء التجدد الخليوي

- you mean continually.
-تعني بشكل مستمر..

continually one up me.
-تُسجّلين نقاطاً عليّ بتواصل .

continually being harvested
كانوا يحصدون مني بإستمرار

you surprise me continually.
انت تُدهشيننى باستمرار

"who continually got his goat.
"و الذي نال بشكل مستمر من عنزاته"

continually recharge the battery
إعادة شحن البطارية باستمرار

i sure pray for you, continually.
أني أصلي لك بإستمرار بكل تأكيد

we continually monitor the situation.
ونحن نرصد الحالة باستمرار.

why continually repeat this cycle?
لماذا تكرر هذا بإستمرار؟

it's continually replenishing itself.
وتجدد نفسها باستمرار

when your friends continually attack us.
هذه خيانة هؤلاء الناس قد أوضحوا أغراضهم

it was always touching it, continually.
كان يرن مراراً وتكراراً

refine continually and promulgate ict standards
:: الصقل المتواصل لمعايير تكنولوجيا المعلومات والاتصال ونشرها

new institutions are continually being constructed.
وتشيد باستمرار مؤسسات جديدة.

the project is continually changing, evolving.
المشروع يتطور بإستمرار

this proportion has since been continually increased.
وارتفعت هذه النسبة بصفة مستمرة منذ ذلك الوقت.

continually being harvested for blood and tissue
كانوا يحصدون الدم والانسجة مني باستمرار