Je was op zoek naar: court office (Engels - Arabisch)

court probation office
مكتب المراقبة الاجتماعية (الاختبار القضائي)

court-martial office?
المحكمة العسكريه؟

court administrator's office
ديوان المحكمة

this is the law court office?
هذا مقرّ المحكمة

hard court and prosecutor's office
محكمة ونيابة حرض

muflihi court and prosecutor's office
محكمة ونيابة المفلحي

yeah, in some court justice's office.
أجل ، في إحدى مكاتب محكمة العدل

central court central public prosecutors office
(3) المحكمة المركزية

source: supreme court, chief justice's office
المصدر: المحكمة العليا، مكتب وزير العدل.

data from the magistrates court, office of the attorney general, government of belize
(24) بيانات مستمدة من المحكمة، مكتب المدعي العام، حكومة بليز.

these are the law court offices.
هؤلاء هم موظفو المحكمة

─ public prosecutors office and court
- دائرة النيابة العامة والمحكمة

cooperation between courts and office holders
واو- التعاون بين المحاكم وأصحاب المناصب

international criminal court: office of the prosecutor - - "preliminary examination activities "
المحكمة الجنائية الدولية: مكتب المدعي العام - "أنشطة التحقيق الأولية "

he previously served as a special prosecutor of the supreme court office against corruption from 1995 to 2005.
وشغل قبل ذلك منصب مدع خاص لدى مكتب مكافحة الفساد بالمحكمة العليا في الفترة من 1995 إلى 2005.

to make an application to fix a date for the hearing of an appeal in the clerk of court's office.
يحرر طلب لتحديد موعد جلسة الاستئناف في ديوان/قلم المحكمة

the office also monitored police-court relations.
ورصد المكتب أيضاً العلاقات القائمة بين المحاكم والشرطة.

of course he is, these are the law court offices.
! طبعًا هو كذلك، هذه مكاتب قاعات المحكمة، فأين بوسعه أن يكون؟

the witness and victims section has been actively preparing for the transition of its responsibilities to the residual special court office located in freetown.
ويستعد القسم بنشاط لنقل مسؤوليته إلى مكتب المحكمة الخاصة لتصريف الأعمال المتبقية الموجود في فريتاون.

the complainant's brother, nephew and cousin were taken to the court office, while the complainant remained at the station.
وقد أُخذ شقيق صاحب الشكوى وابن شقيقه وابن عمه إلى المحكمة، في حين ظل هو في مركز الشرطة.