Je was op zoek naar: crop out (Engels - Arabisch)

crop
اقتصاص

crop area
المساحة المحصولية

so how can a crop duster out-fly you?
إذاً, كيف أستطاع طائر لرش الحقول أن يتحداك بالطيران؟

- it's the day the crop reports come out.
-إنه موافق ليوم صدور تقارير المحاصيل

guys, crop circle do not just appear out of anywhere.
قص الدائرة هذه يبدو واضحا من أي مكان

it's the boss's crop. let's get out of here.
أنه محصول الرئيس دعنا نخرج من هنا

cut the crop out fucker and be at exit 3, guro station. by 7.
لا تضع الوقت أيها الأحمق عندالمنفذرقم(3) ،محطة جورو فىالساعةالسابعة.

he's out studying the corn crop.
أنه في الخارج يدرس محصول الذرة

i found it out by the crop circle.
وجدتها عند دائرة المحاصيل

it's full of guys who photoshop hair on their heads and crop out their man boobs.
انها مليئة برجال يضعون شعرا على رؤوسهم ببرنامج الفوتوشوب و يزيلون صدورهم المنتفخة

finn, let's check out the latest crop.
فين ، دعنا ندققها المجموعة الاخيرة

- i'll go check out the crop circles.
-وسأذهب لفحص دائرة الحقل

three out of four households own or cultivate their own land, 6 per cent share crop out and 5 per cent share crop in.
وهناك ثلاث أسر من كل أربع تمتلك أو تزرع أرضها الخاصة بها، وتشارك 6 في المائة في حصاد المحصول و5 في المائة تشارك في زراعته.

about 70 per cent of households own and cultivate their own land while 16 per cent leave it fallow and 6 per cent share crop out.
وتمتلك نحو 70 في المائة من الأسر وتزرع الأرض الخاصة بها في حين تترك 16 في المائة من الأسر الأرض دون زراعة وتشارك 6 في المائة من الأسر في المحصول.

i fly aeroplanes, put out fires, spray crops, that sort of nonsense.
أطير الطائرات ، واخماد الحرائق ، رش المحاصيل ، وهذا النوع من الهراء.

crops wouldn't grow, the animals died... ..food began to run out...
لم تنموا المحاصيل والحيوانات نفقت بدأ الطعام في النفوذ

the easy-to-navigate photo editor lets you rotate images, add effects, and crop out distracting elements in the background — all on the display.
محرر الصور سهل الاستخدام يجعلك تدور الصور، تضيف التأثيرات، وتزيل العناصر غير اللازمة في الخلفية – مباشرة على الشاشة.

- you're going to try out? plane 2: - a crop duster?
ـ إنهُ يسير للخروج ـ خردة الحقول؟

- crops?
المحاصيل؟