Je was op zoek naar: crue copp of genuine original (Engels - Arabisch)

merit of genuine parts
كفاءة قطع الغيار الأصلية

- counterfeits of genuine documents.
- نسخ مزيّفة لمستندات حقيقية؛

"...to one of genuine standing.
إلي شخص ذو مكانه أصيله بينهم

evidence of genuine care and concern.
دليل على رعاية حقيقية و اهتمام

i gave him a piece of genuine gold.
لقد أعطيته ذهب أصلي

decrease in rejection rate of genuine refugees;
• انخفاض معدل رفض اللاجئين الحقيقيين؛

the guy's not capable of genuine feelings.
الرجـل غيـر قـادر على ابـداً مشـاعر حقيقيـة

this is the price of genuine and lasting peace.
فالسﻻم الحقيقي والدائم مرهون بذلك.

indeed, it is the main pillar of genuine multilateralism.
وفي الواقع إنها الركيزة الرئيسية في التعددية الحقة.

the company shall have a genuine, original hard copy or electronic version of the current
يجب أن يكون لدى الشركة نسخة أصلية و جديدة مطبوعة أو إلكترونية من

words of genuine apology should be translated into actions.
فينبغي ترجمة عبارات الاعتذار الحقيقي إلى أفعال.

the results of genuine elections should be respected and implemented.
ويجب أن تراعى النتائج التي تسفر عنها الانتخابات النزيهة وأن يتم تنفيذها.

80. the concept of genuine link has a long history behind it.
٨٠ - ولمفهوم الرابط الحقيقي تاريخ طويل.

option 2: the state of incorporation and the state of genuine link
الخيار 2: دولة التأسيس ودولة الصلة الحقيقية

the boy was looking up at the statue as though it was a genuine... original, authentic work of art.
كان الولد ينظر إلى التمثال وقد كان يراه حقيقيا عملا فنيا أصليا وحقيقيا

in itself, that would be the maximum manifestation of genuine global governance.
وذلك بحد ذاته سيشكل أفضل دليل على أصالة الحوكمة العالمية.

those great cosmopolitan centres flourished in an atmosphere of genuine religious tolerance.
وازدهرت تلك المراكز العالمية في جو للتسامح الديني الحقيقي.

(b) (iii) timely conduct of genuine and credible electoral events
(ب) '3` إجراء عمليات انتخابية حقيقية وذات مصداقية في وقتها

• support hardware partners’ marketing efforts to drive sales of genuine windows software
• دعم الجهود التسويقية الخاصة بشركاء الأجهزة بغرض تعزيز مبيعات لبرامج windows الأصلية.

\bullet support hardware partners´ marketing efforts to drive sales of genuine windows software
\bullet دعم الجهود التسويقية الخاصة بشركاء الأجهزة بغرض تعزيز مبيعات لبرامج windows الأصلية.