Je was op zoek naar: current through (Engels - Arabisch)

no current runs through the wires.
هجرت الكهرباء أسلاك الكهرباء. ‏

..440 volts of current run through them.
يمر منها تيار كهربائي قوته 440 فولت

its current mandate runs through september 2011.
وتمتد ولاية اللجنة حالياً حتى أيلول/سبتمبر 2011.

not left him run a current through your head!
لا أن تجعليه يشغل التيار من خلال رأسك

it's current through 7:00 last night.
مدون إلى السابعة مساءًا ليلة أمس

let the current stream sweetly through your muscles.
دع هذا التيار يجري بعذوبة بين عضلاتك.

make efficient use of the current institutional arrangements through
استخدام الترتيبات المؤسسية القائمة استخداماً فعالاً عن طريق ما يلي:

it changes shape when you run a current through it.
إنه يغيّر شكله عندما يسري فيه تيار كهربائي

the current mandate of unmot continues through 15 june 1996.
وتتواصل وﻻية البعثة الحالية حتى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

current through 31 mar 96; proposed 1 apr to 30 jun 96
الحالــي حتــى ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٦؛ والمقتــرح من ١ نيسان/ أبريل الى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٦

the current lower yields are expected to continue through 2010.
ومن المتوقع أن يستمر انخفاض العائدات الحالية خلال عام 2010.

rated through-current
التيار المقنن المخترق

current financial assets at fair value through other comprehensive income
الأصول المالية المتداولة بالقيمة العادلة من خلال دخل شامل آخر

the information contained in this report is current through 31 january 1995.
٦١- والمعلومات الواردة في هذا التقرير صحيحة حتى ١٣ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١.

non-current financial assets at fair value through other comprehensive income
الأصول المالية غير المتداولة بالقيمة العادلة من خلال دخل شامل آخر

maybe she ran some sort of electric current through it to increase its properties.
ربما مررت من خلاله تيار كهربائي كي تزيد من فعاليته

regularly flexible but put a current through it molecules realign, it becomes rigid.
.مرن للغايه ... لكن ان جرى به بتيار الزردات تستدير به ولن تستطيع نزعها

the last time we ran the current through the vine, we couldn't control the power.
, أخر مرة أدرنا بها التيار عبر النبات الروحي لم نستطيع بها السطيرة على الطاقة

put current through them, you could get a pretty good spark, once the gas builds up in here.
،أوصلي تيار لهم ،ستحصلي على شرارة ليست سيئة .وبمجرد أن يتراكم الغاز هنا

the amount of current through the pump cell is a measurement of the oxygen content of the exhaust gases.
ومقدار التيار المار بخلية المضخة هو مقياس لمحتوى الأكسجين من غازات العادم.