Je was op zoek naar: date joined (Engels - Arabisch)

joined
تابِع ; جُمِعَ ; مَجْمُوع ; مَدْمُوج ; مَرْبُوط ; مَضْمُوم ; مَعْطُوف ; مَقْرُون ; مَوْصُول ; مُتَرَابِط ; مُتَرَافِق ; مُتَضَامِن ; مُتَقَارِن ; مُتَكَافِل ; مُتَلاَزِم ; مُتَمَاسِك

be joined
اِجْتَمَعَ ; تَرَافَقَ ; تَقَارَنَ ; إلْتَأمَ

i joined.
لقد إنضممت إليهم

- just joined.
نعم ، لقد أنضممنا للتو.

joined groups
مجموعات منضم إليها

i joined them.
وبدا هذا مثيرًا بالنسبة لي، لذا انضممت إليهم

have you joined?
- أحب بيبسي كولا -

i've joined.
لقد اشتركت

joined after 2002
الهدف المشترك بعد 2002

he joined politics.
التحق السياسة.

you joined cheerios!
لقد انضممتم لنادي المشجعات لتكونوا محبوبات

he ain't joined.
لم يلتحق

switzerland, (joined apps.
7289/75 and 7349/76), (1977) 9 d.r.

styled joined rectangles
search for messages.

three circles joined.
.ثلاث دوائر ارتبطوا

to date, 85 states have joined the initiative.
وقد تجمعت حولها حتى الآن 85 دولة.

attached / connected / joined
مُوصَّل

"three brothers joined."
"ثلاثُ أخوة يضمون ثلاثة من حيوانات أحادي القرن معاً"

to date, escap and escwa have joined the initiative.
وقد انضمت إلى هذه المبادرة حتى الآن كل من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا.

to date, over a thousand entities, worldwide, have joined the compact.
وقد انضم إلى هذا الاتفاق حتى الآن أكثر من ألف كيان في جميع أنحاء العالم.