Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
deadlock
Arabisch
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
استعصاء
Laatste Update: 2014-05-03 Gebruiksfrequentie: 7 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
deadlock seal.
مغلق بإحكام.
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
deadlock seal!
! إنه مقفول بإحكام - !
deadlock-prone
حالة محتملة من التعطل
Laatste Update: 2022-11-23 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
deadlock in negotiations
توقف المفاوضات‚ جمود المفاوضات
Laatste Update: 2018-04-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
deadlock the building.
أقفل المبنى
- there is no deadlock.
لا وجود للقفل - لاتغمضي عينيك ياآمي -
breaking the climate deadlock
*** untranslated ***
Laatste Update: 2020-12-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
this deadlock cannot persist.
break the deadlock/stalemate
اخرج من طريق مسدود
Laatste Update: 2020-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
they've been deadlock sealed.
أغلقوهم بأقفال مصمتة
but the deadlock has been broken.
ولكن الجمود قد كُسِر.
Laatste Update: 2018-06-30 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
and deadlock every single one!
و أقفل كل واحدة منها
the multilateral negotiations are in deadlock.
وصلت المفاوضات المتعددة الأطراف إلى طريق مسدود.
Laatste Update: 2016-12-01 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
ends fiscal deadlock, saves america.
حسنا، نسخة أولى سيلينا مير جمود نهاياتِ الماليِ، تحفظ أمريكا.
Laatste Update: 2016-11-11 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
:: the deadlock in the national assembly;
:: تعطُّل الجمعية الوطنية؛
Laatste Update: 2016-12-02 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
at the political level, deadlock prevails.
وعلى الصعيد السياسي، لا يزال المأزق قائما.
Laatste Update: 2013-02-19 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
let us take this compromise solution over deadlock.
فلنفضّل هذا الحل التوفيقي على الجمود.
Laatste Update: 2016-12-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
it's hypersteel, impermeable, deadlock sealed.
... إنه فولاذ خاص ، لا يمكن كسره مقفول بصورة تامة
crisis ; deadlock ; emergency ; impasse ; stalemate
أزْمَة
Laatste Update: 2020-01-16 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten