Je was op zoek naar: debt servicing (Engels - Arabisch)

debt servicing
خدمة الديون

external debt servicing
خدمة الدين الخارجي

na debt-servicing due
المستحق من خدمة الديون

debt servicing or repayment
خدمة أو تسديد الديون

article 2 debt servicing obligations
التزامات خدمة الدين

• prevent bunching of debt servicing.
• منع تجميع خدمة الديون.

‎debt servicing capacity
قدرة على ضمان خدمة الدين

(d) heavy burdens of debt-servicing;
(د) ثقل أعباء خدمة الديون؛

debt servicing as a share of total export
خدمة الديون كنسبة من مجموع

debt-servicing/exports of goods and services
خدمة الديون/صادرات السلع والخدمات

dmfas has made debt-servicing procedures more efficient.
وقد جعل نظام إدارة الديون والتحليل المالي خدمة الديون أكثر كفاءة.

3.2. address debt servicing and debt creation issues
٣-٢ التصدي لقضايا خدمة الديون ونشأة الديون

africa's debt servicing difficulties have long been recognized.
وكان هناك تسليم منذ مدة طويلة بالصعوبات التي تواجهها أفريقيا في خدمة الدين.

current debt servicing payments amount to $1,528,424.
وتبلغ مدفوعات خدمة الدين الحالية ما قدره 424 528 1 دولارا.

payment for debt servicing represents a negative flow of resources.
ويمثل سداد خدمة الدين تدفقا سلبيا للموارد.

nevertheless, it continued to face severe debt-servicing problems.
ومع ذلك، فقد استمرت أوغندا تواجه مشاكل حادة في خدمة الديون.

economic growth was a main determinant of debt-servicing capacity.
والنمو الاقتصادي هو العامل المحدد الرئيسي للقدرة على خدمة الديون.

(b) external debt servicing and its impact on food security;
(ب) خدمة الدين الخارجي وأثرها على الأمن الغذائي؛

debt servicing endangered development financing and the provision of social services.
وخدمة الديون تضر بتمويل التنمية وتوفير الخدمات اﻻجتماعية.

declining commodity prices had further weakened ldcs' debt servicing capacity.
وأدى تدهور أسعار السلع الأساسية إلى زيادة إضعاف قدرة أقل البلدان نموا على خدمة الديون.