Je was op zoek naar: deduction at source (Engels - Arabisch)

deduction at source
الخصم من المنبع (تحصيل جزء من الضريبة لحساب مصلحة الضرائب مقدما)

deduction of tax at source
خصم الضريبة من المنبع (تحصيل جزء من الضريبة لحساب مصلحة الضرائب مقدما)

tax at source
ضريبة عند المنبع

taxation at source
تقاضي الضريبة عند المنبع

deduction of vat at source (à la source)
(أ) خصم ضريبة القيمة المضافة في المنبع (à la source)

waste reduction at source
ﻫ) الحد من النفايات عند المصدر

‎source tax; tax at source
ضريبة عند المنبع

- transmission jammed at source.
الإرسال تعطل من المصدر يا سيدي

p. preventing conflict at source
منع الصراع عند منشئه

stopping terrorist financing at source
دال - وقف تمويل الإرهاب من المنبع

the art of deduction at its very best.
هذا ما يسمى بفن استخلاص النتائج

waste should be segregated at source.
وينبغي فصل النفايات عند المصدر.

the liquidity situation was aggravated by the high level of compensation and by unconventional practices of deduction at source.
ومما زاد حالة الخزينة تفاقما ارتفاع مستوى التعويضات والممارسات غير التقليدية المتمثلة في الاستقطاع من المصدر.

:: waste avoidance: the reduction of waste at source.
:: تجنب النفايات: الحد من النفايات عند المصدر.

i can re-route those at source during the blackout.
يمكنني إعادة ضبطهم أثناء الإنقطاع

waste reduction measures at source are implemented in all chemical plants.
تنفيذ تدابير لتقليل النفايات في المنبع في جميع المصانع الكيميائية.

—the taxing at source of such `interest' at the rate for divi
- فرض ضريبة في مصدر هذه 'الفائدة` بمعدل أرباح الأسهم (الفقرة 2 من المادة 10)؛

to effectively combat child pornography, the ordinance targets demand at source.
ولمكافحة المواد الإباحية على نحو فعال، يستهدف القانون الطلب من المصدر.

commissioner of income tax (tax deducted at source), income tax department
مفوضة شؤون الضرائب على الدخل (الخصم الضريبي من المنبع)، مصلحة الضرائب على الدخل

it therefore leaves that state free to apply its own laws and, in particular, to levy the tax either by deduction at source or by individual assessment.
وهي بذلك تترك لتلك الدولة حرية تطبيق قوانينها، لا سيما فرض الضرائب عن طريق الاقتطاع من المصدر أو بفرض ضريبة فردية.