Je was op zoek naar: deferred revenues, and others (Engels - Arabisch)

deferred revenues
إيرادات مسبقة التحصيل (هي الإيرادات المستلمة أو المحصلة في وقت سابق للموعد الذي تستحق فيه.)

liabilities, deferred revenues and retained earnings
الخصوم والإيرادات المؤجلة والأرباح المحتجزة

total liabilities, deferred revenues and retained earnings
مجموع الخصوم والإيرادات المؤجلة والأرباح المحتجزة

increase/(decrease) in deferred revenues
زيادة/(نقصان) الإيرادات المؤجلة

deferred revenue
الإيرادات المؤجلة

total deferred revenue
مجموع الإيرادات المؤجلة

deferred revenue: other
الإيرادات المؤجلة - أخرى

deferred revenue: united nations department of safety and security
إيرادات مؤجلة - إدارة شؤون السلامة والأمن بالأمم المتحدة

other liabilities include unapplied deposits, deferred revenue and other payables.
وتشمل الخصوم الأخرى الودائع غير المستخدمة، والإيرادات المؤجلة، والمبالغ المستحقة الدفع الأخرى.

other current liabilities and deferred revenue
خصوم جارية أخرى وإيرادات مؤجلة

contributions received in advance and deferred revenue
التبرعات المقبوضة سلفا والإيرادات المؤجلة

note 3. statement of contributions and deferred revenue
الملاحظة 3- بيان المساهمات والإيرادات المؤجلة

other non-current liabilities and deferred revenue
خصوم أخرى غير متداولة وإيرادات مؤجلة

amounts due (to)/from customers included in deferred revenue and project receivables, respectively
المبالغ المستحقة للعملاء ومنهم المتضمنة في الإيرادات المؤجلة وفي أرصدة المشاريع المستحقة القبض على التوالي

revenue and expenses
الإيرادات والمصروفات

(a) funds received in advance and deferred revenue
(أ) الأموال المقبوضة سَلَفا والإيرادات المؤجلة

(decrease)/increase in other liabilities and deferred revenue
(النقصان)/الزيادة في الخصوم الأخرى والإيرادات المؤجلة

1. this note presents both "deferred revenue " and "contributions received in advance ".
1 - تعرض هذه الملاحظة كلا من "الإيرادات المؤجلة " و "التبرعات المقبوضة مقدما ".

(decrease)/increase in funds received in advance and deferred revenue
(النقصان)/الزيادة في الأموال المقبوضة سلفا والإيرادات المؤجلة

deferred revenue: multi-partner trust fund office administrative agent fees
إيرادات مؤجلة - رسوم الوكيل الإداري لمكتب الصندوق الاستئماني المتعدد الشركاء