Je was op zoek naar: defusing (Engels - Arabisch)

defusing
تَعْطِيل

defusing iran
*** untranslated ***

defusing the bomb.
وهذا يوصلنا لنقطة مهمة ، تعطيل القنبلة

"defusing your bomb.
"تعطيل قنبلتك".

"defusing the bomb"?
-تعطيل القنبلة"؟

defusing a nuclear bomb...
إذا أردتم تعطيل قنبلة نووية...

defusing the nuclear arms race
*** untranslated ***

defusing iran’s oil weapon
*** untranslated ***

we're not defusing a bomb.
ولسنا ننزع فتيل قنبلة.

- he isn't defusing the situation.
- هو لا ينزع فتيل الوضع .

defusing russia’s energy weapon
*** untranslated ***

shouldn't we be defusing the bomb?
ألا يجب علينا أن نوقف القنبلة ؟

randy, i'm defusing a grenade!
راندي ) , أنا أفتل قنبلة يدوية )

this was seen as a way of defusing tensions.
وقد كان ذلك وسيلة للتخفيف من التوترات.

this is like defusing an i.e.d. with poop.
سأدفع لك مالاً إذا بقيت ساكناً

this contributed significantly to defusing tensions in the area.
وقد أسفر هذا الوضع عن نزع فتيل التوتر في المنطقة بدرجة ملحوظة.

you don't know anything about defusing bombs!
أنتِ لا تعرفين أى شىء عن نزع فتيل القنابل

the united states is committed to defusing this situation.
(الولايات المتحدة) ملتزمة" "بإخماد هذه الحالة

...defusing an issue that was snowballing into another scandal.
ويبدو أن ذلك نزع فتيل إنفجار ، مسألة كانت تكبر ككرة الثلج لتصبح فضيحة أُخرى لهذه الإدارة

he's right now as we speak defusing his 108th.
108 رقم القنبله مفعول يبطل الان اللحظه هذه وفى