Je was op zoek naar: delayed release capsules (Engels - Arabisch)

delayed release
تأخر الافراج

delayed release report
تقرير إصدار متأخر

prolonged release capsules for oral use
كبسولات طويلة المفعول للاستخدام الفموي

mm, how, like a delayed-release bomb?
تقصدين مثل قنبلة مؤجلة الإنطلاق ؟

posaconazole, 100mg, tablet, oral, delayed release
بوساكونازول، ١٠٠مجم، قرص، عن طريق الفم ، إطلاق متأخر

reminyl (galantamine hydrobromide) prolonged release capsules
كبسولات ريمينيل ذات مفعول طويل (هيدروبروميد جالانتامين)

mesalazine, 1000mg, granule, oral, sachet, delayed release
ميسالازين، ١٠٠٠مجم، حبيبات، عن طريق الفم ، كيس، إنتشار متأخر

duloxetine, 30mg, tablet/capsule, oral, delayed-release
دولوكسيتين، ٣٠مجم، قرص/كبسولة، عن طريق الفم ، delayed-release

reminyl prolonged release capsules was similar in frequency and nature to that seen with tablets
باستخدام كبسولات ريمنيل طويلة المفعول مشابهة في التكرار والطبيعة لما تم ملاحظته مع الأقراص

food had no effect on the steady- state bioavailability of the 24 mg prolonged release capsules
ولم يكن للطعام تأثير على التوفير الحيوي لحالة مستقرة تتناول كبسولات طويلة المفعول 24 ملجم

reminyl prolonged release capsules contain galantamine hydrobromide, equivalent to respectively 8, 16 and 24 mg galantamine base
تحتوي كبسولات ريمينيل ذات المفعول الطويل على هيدروميد جالانتامين، مساو لنسبة 8 و16 و24 ملجم من الجالانتامين

efficacy results were similar for reminyl prolonged release capsules and reminyl tablets, which served as an active control in this study
وتعتبر نتائج الفعالية مشابهة لنتائج كبسولات ريمنيل طويلة المفعول وأقراص ريمنيل، والتي عملت كأداة تحكم نشطة في هذه الدراسة

immediate release from the burning, delayed release from decay and long-term loss of soil carbon have been used as average data over the period shown before and calculated per year.
واستُخدم اﻻنبعاث الفوري للكربون الناجم عن اﻻحتراق، واﻻنبعاث المتأخر الناجم عن التحلل وفقد كربون التربة في اﻷجل الطويل كبيانات متوسطة خﻻل الفترة السالفة الذكر وحسبت سنويا.

during the autopsy, i discovered cyanide residue in a prescription time-release capsule.
أثناء تشريح الجثة، إكتشفتُ بقايا سيانيد في كبسولة موصوفة طبّياً

a motion by the prosecutor filed on 1 november 1995 sought delayed release of recordings of the proceedings for all prosecution witnesses of fact to allow testimony to be edited for public broadcast, to protect witnesses in respect of whom a protective order has been made.
وقدم المدعي العام التماسا في ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ يطلب فيه تأخير بث تسجيﻻت الوقائع المتعلقة بجميع شهود اﻹثبات ﻹتاحة وضعها في القالب الذي يناسب إذاعتها على الجمهور، حماية للشهود الذين صدر لصالحهم أمر بالحماية.

release mechanisms developed to date include controlled release, delayed release, targeted release (see drug targeting), biodegradable release, and salt-induced release.
ومن بين آليات الإطلاق التي طُورت حتى الآن الإطلاق المنظم والإطلاق المؤجل والإطلاق المستهدف (انظر توجيه الأدوية) والإطلاق القابل للتحلل البيولوجي والإطلاق المستحث بالملح.

in a steady- state bioavailability study, reminyl prolonged release capsules, 24 mg once daily, were shown to be bioequivalent to the 12 mg twice- daily immediate release tablets with respect to auc24h and cmin
وفي دراسة خاصة بالتوفير الحيوي لحالة مستقرة، أظهرت كبسولات ريمنيل طويلة المفعول 24 ملجم والتي يتم تناولها مرة يوميًا كفاءتها البيولوجية لأقراص متوسطة المفعول 12 ملجم والتي يتم تناولها مرتين يوميًا مع وضع في الحسبان الأكوبين 24 ساعة

but here's the rub, since the cyanide was in a time-release capsule designed not to dissolve in stomach acids but in the intestines...
-ولكن هنا تكمن المشكلة ... بما أنّ كبسولة السيانيد مصمّمة بحيث لا تذوب في حمض المعدة، -ولكن تذوب في الأمعاء ...

the inadequacy of skills available in key administrative and management areas -- a direct result of the brain drain in liberia over nearly two decades as well as insufficient and delayed releases of pledged funds and widespread problems of coordination and accountability among implementing agencies, have been particularly pronounced.
فقد تجلى بشكل خاص قصور المهارات المتوافرة في مجالات إدارية وتنظيمية رئيسية - وهو نتيجة مباشرة لنزوح الأدمغة من ليبريا طوال ما يقرب من العقدين من الزمان، فضلا عن عدم كفاية الأموال المتعهد بتقديمها والتأخر في الإفراج عنها وانتشار المشاكل المتعلقة بالتنسيق والمساءلة بين الوكالات المنفذة على نطاق واسع.

in a dose- proportionality study of reminyl pro- longed release capsules in healthy elderly and younger adult subjects, steady- state plasma concentrations were achieved within 6 days at all doses (8 mg, 16 mg, and 24 mg) in both age groups
وفي دراسة خاصة بتناسب جرعة كبسولات ريمنيل طويلة المفعول على حالات صحية كبيرة وصغيرة، تم تحقيق تركيزات البلازما لحالات مستقرة خلال 6 أيام على كافة الجرعات (8 ملجم و16 ملجم و24 ملجم) في كل المجموعتين العمرية