Je was op zoek naar: denting (Engels - Arabisch)

denting
بعج

denting work supervisor
مشرف أعمال سمكرة

you're denting the floor.
أنت تَطْعنُ الأرضيةَ.

no one will be denting this one.
لا أحد يستطيع خدش هذا.

full denting, painting and scrubbing!
من لون شعرها وحتي ندوب وجهها

did the cops check for additional denting?
(هل تحققت الشرطة من الأثار على سيارة (جيمي

molly, this isn't like denting the car.
(مولي) , هذا ليس مثل سمكرة للسيارة

this is denting confidence and holding back spending, investment, and job creation.
*** untranslated ***

a dynamiter with a delicate touch to blow out a candle without denting the candleholder.
-حدده. مفجر صاحب لمسة حساسة يستطيع تفجير الشمعة... .

(a) denting or perforation of the witness plate beneath the package;
(أ) انبعاج أو انثقاب صفيحة المشاهدة التي تحت العبوة؛

from a global perspective, policymakers need to facilitate such adjustments without denting domestic demand.
ومن منظور عالمي، يحتاج مقررو السياسات إلى تيسير هذه التسويات دون إضعاف للطلب المحلي.

the hard part was when my friend tried help me with a loan, and i thanked her by becoming a lunatic and denting her car.
كان الجزء الصعب عندما حاولت صديقتي المساعدة بقرض، وأني قدمت شكري لها بأن أصبحت مجنونة، وإصطدمت بسيارتها.

the multiple global crises - including food price hikes - have contributed to denting progress in several cases.
وقد ساهمت الأزمات العالمية المتعددة - بما فيها ارتفاع أسعار الغذاء - في تقويض التقدم في عدة حالات.

in particular, the volatility of food and commodity prices, including petroleum prices, is seriously denting the financing capacity of many poor countries.
وينال عدم الاستقرار في أسعار الأغذية والسلع الأساسية بصفة خاصة على نحو خطير من القدرة المالية لكثير من البلدان الفقيرة.

he thinks i've been under a lot of strain lately. thanks for denting the jaguar. oh, i'm sorry.
هو يعتقد أنني تعرضت للكثير من الاجهاد مؤخراً بالمناسبة شكراً لخدشك سيارة الجاغوار

while hardly denting global trade imbalances, a small move would bring in a flood of foreign capital, overwhelming china’s currency defenses and leading to chaos.
*** untranslated ***

the wine's denting, pasta's on the stove, salad's in the fridge, martin gaye's on the cd player.
النبيذ في المقوض.المعكرونة على الموقد السلطة في الثلاجة. (مارتن جييز) في مشغل الأقراص المدمجة

16.7.1.3.4 the donor article should be initiated and observations made on the following: denting or perforation of the witness plate beneath the package, a flash or flame capable of igniting an adjacent material, disruption of the package causing projection of the explosives contents; or full perforation of the packaging by a projection.
16-7-1-3-4 ينبغي البدء في إشعال السلعة المعطية وتسجيل المشاهدات التالية: انبعاج أو انثقاب صفيحة المشاهدة التي تحت العبوة أو وميض أو لهب قادر على إشعال مادة مجاورة أو تمزق العبوة الذي يسبب انتثار المحتويات من المتفجرات؛ أو ثقب كامل للعبوة بسبب الانتثار.