Je was op zoek naar: realise your life and enjoy ur life (Engels - Tamil)

live and enjoy your life as your wish
உங்கள் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவும்

live your life and forget your age
உங்கள் வாழ்க்கையை வாழுங்கள், உங்கள் வயதை மறந்து விடுங்கள்

lesson change your life and achievement
பாடம் உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றும்

solve your life's problems and enjoy the peace and nature that once smelled
உங்களின் வாழ்க்கை பிரச்சனைகளைத் தீர்க்க அமைதி மற்றும் இயற்கையை ஒருமுறை நேசித்து பாருங்கள் மணம் குளிர்துவிடும்

eat [your fill] and enjoy your life for a little while, o you who are lost in sin.
(பொய்யாக்குவோரே உலகில்) இன்னும் கொஞ்ச (கால)ம் நீங்கள் புசித்துக் கொண்டும், சுகித்துக்கொண்டும் இருங்கள் - நிச்சயமாக நீங்கள் குற்றவாளிகளே.

i wish you all success in your life and piece of happiness
உங்கள் வாழ்வில் வெற்றியும், மகிழ்ச்சியும் பெருக வாழ்த்துகிறேன்.

leave them to eat and enjoy life and let false hopes amuse them. they will soon come to know.
(இம்மையில் தம் விருப்பம் போல்) புசித்துக் கொண்டும், சுகம் அனுபவித்துக் கொண்டும் இருக்க அவர்களை விட்டு விடுவீராக அவர்களுடைய வீணான ஆசைகள் (மறுமையிலிருந்தும்) அவர்களைப் பராக்காக்கி விட்டன (இதன் பலனைப் பின்னர்) அவர்கள் நன்கறிந்து கொள்வார்கள்.

let them eat and enjoy life, and let (false) hope beguile them. they will come to know!
(இம்மையில் தம் விருப்பம் போல்) புசித்துக் கொண்டும், சுகம் அனுபவித்துக் கொண்டும் இருக்க அவர்களை விட்டு விடுவீராக அவர்களுடைய வீணான ஆசைகள் (மறுமையிலிருந்தும்) அவர்களைப் பராக்காக்கி விட்டன (இதன் பலனைப் பின்னர்) அவர்கள் நன்கறிந்து கொள்வார்கள்.

difficulties in your life do not come to destroy your but to help you realise your hidden potential and power let difficulties know that you too are difficult
உங்கள் வாழ்க்கையில் கஷ்டங்களை நீங்கள் உங்கள் மறைந்துள்ள சாத்தியக்கூறுகளை மற்றும் பவர் நாம் சிரமங்களை நீங்கள் மிகவும் கடினம் என்று எனக்கு தெரியும் realise உதவ உங்கள் ஆனால் அழிக்க வர வேண்டாம்

god knows who belongs in your life and who doesn't. trust and let go. who ever is meantbto be there ,will still be there
உங்கள் வாழ்க்கையில் யார் இருக்கிறார்கள், யார் இல்லை என்று கடவுளுக்குத் தெரியும். நம்பி விட்டு விடுங்கள். யார் எப்பொழுது இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறாரோ அவர் இன்னும் இருப்பார்

love comes early in your life and when it comes, it strikes a very ardent note. but big flames die out quickly and you are out of love many times before the final choice is made. probably, the wedding will not be an early one, nevertheless, it will be a happy one.
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவை இலவச ஆன்லைன் ஆங்கிலம்