Je was op zoek naar: design is intelligence made visible (Engels - Arabisch)

design is so good.
التصميمات جيدة جداً

where is intelligence?
أين الإستخبارات؟

a window is made visible on all desktops
تم اخفاء نافذة من كل اسطح المكتبname

this is intelligence... my unit.
هذه إستخبارات... وحدتي.

project design is completed.
استكمل تصميم المشروع.

sir design is ready sir!
- ياللروعـة !

the design is incredibly crude.
أنا أعمل على هذا، التصميم غير متقن بطريقة لا يمكن تصورها

congratulations. your design is superb.
تهانئى, تصميمكم كان رائعاً

- their design is most interesting.
- تصميمهم مثير جداً.

the basis of our job is intelligence.
أساس عملنا هو الإستخبارات

- the design is so... - advanced?
إنّ التصميم متقدّم؟

neglect and discrimination made visible by disasters
باء - الإهمال والتمييز اللذان كشفت عنهما الكوارث

the use of stop and search is intelligence led.
ويستند استعمال الوقف والتفتيش إلى المعلومات الاستخباراتية.

what it is is intelligence is defined by prediction.
ما يُعرف بالذكاء هو في الحقيقة التنبؤ.

the immersive ugliness of our everyday environments in america is entropy made visible.
بشاعة المغامرة من البيئات اليومية في أمريكا هو الكون المرئي.

it's the miracle made visible right there.
إنها معجـزة ظهوره هنـا

and hell will be made visible to all those who can see .
« وبرزت » أظهرت « الجحيم » النار المحرقة « لمن يرى » لكل راءٍ وجواب إذا :

the doctrine must be unmasked so its manifestations are made visible.
ولا بد من كشف القناع عن هذا المبدأ حتى تصبح مظاهره بيِّنة.

all vulnerable groups must be made visible and provided with support.
ويجب إبراز جميع الشرائح الضعيفة وتقديم الدعم لها.

the metadata entitlement tab enables the bdcr user to define what metadata is made visible to the customer.
تتيح علامة التبويب metadata entitlement (استحقاق بيانات التعريف) لمستخدمي قسم تطوير الأعمال وعلاقات العملاء تحديد بيانات التعريف التي يتمكن العميل من رؤيتها،