Je was op zoek naar: devilishly (Engels - Arabisch)

devilishly
إلى حد بعيد

i'm devilishly handsome!
أنا وسيم بشكل شرير

be devilishly clever be true.
يا له من ذكى حقيقة

yeah. i am devilishly handsome.
-نعم، أنا وسيمٌ للغاية

i'll be devilishly charming.
سأفعل هذا فعلاً..

i'm devilishly handsome again.
أنـا بوسيمٌ للغاية مجددا

he can be devilishly clever in lying.
ولكن قد يعمد صاحبنا "س1" إلى الكذب

kids these days are getting devilishly smarter
الأطفال هذه الأيام أصبحوا أذكياء إلى حدٍ يعيد.

holy hell. ( laughing devilishly ) shut up, bob.
ياللهول! (إخرس يــا (بوب.

handsome, debonair, glamorous. and devilishly attractive
وسيم، ولطيف، وفاتن وجذاب، وشيطان

drats! you're devilishly clever. i know.
-وأسرع بكثير منك

but pixies can be devilishly tricky little blighters.
لكن هذه الجنيات بإمكانها أن تكون شريرة جدا

you are going, and you gonna be devilishly charming.
سوف تذهب.

personally, no. the boche is devilishly good on propaganda.
شخصيا, لا , العدو بارع جدا فى الدعاية

what more can i, a devilishly handsome lemur king, do?
ماذا أستطيع ، كملك قردة وسيم إلى حد بعيد ، أن أفعل أكثر؟

what, you mean more attractive, sweet... and devilishly charming?
ماذا؟ تعني ..أكثر جاذبية،جميل.

not that i blame her, of course. vic's a devilishly attractive chap.
هذا لا يعنى أننى ألومها ان فيك رجل جذاب للغاية

we were devilishly possessed by one who- [ gunshot ] - [ gasps ]
كُنّا مهوسون بأمتلاكَ ذلك الشخص

i see from your résumé that you're devilishly handsome with a churning inner turmoil that's ready to blow.
يمكنني أن أرى من سيرتك المهنية أنك وسيم جداً

i've been staring at it all day, and i think i'm even more devilishly handsome and charming than usual.
وأعتقد أنّي أكثر وسامة وجاذبيّة مِن المعتاد