Je was op zoek naar: disaggregates (Engels - Arabisch)

the following table disaggregates the cpr by contraception method.
ويورد الجدول التالي توزيع معدل شيوع وسائل منع الحمل حسب الوسيلة المستخدمة.

the hdi by income quintiles disaggregates performance by income quintile for 14 countries.
ظˆظٹطµظ†ظپ ط¯ظ„ظٹظ„ ط§ظ„طھظ†ظ…ظٹط© ط§ظ„ط¨ط´ط±ظٹط© ط§ظ„ظ…ط¹ط¯ظ„ ط­ط³ط¨ ط£ط®ظ…ط§ط³ ط§ظ„ط¯ط®ظ„ ط§ظ„ط£ط¯ط§ط، ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط®ظ…ط³ ط§ظ„ط¯ط®ظ„ ظ„ظ€ 14 ط¨ظ„ط¯ظ‹ط§.

this harmonized system disaggregates management into 16 major functions as listed in table 8.
ويقسم هذا النظام المنسق الإدارة إلى 16 مهمة رئيسية على النحو الوارد في الجدول 8.

croatian health insurance institute disaggregates gender data on insurance holders and persons on sick leave.
ويضطلع المعهد الكرواتي للتأمين الصحي بتصنيف البيانات حسب نوع الجنس فيما يتعلق بالحائزين للتأمين والأشخاص في الإجازات المرضية.

who disaggregates health information with respect to gender, age and, in many cases, poverty.
5 - وتقوم منظمة الصحة العالمية بتصنيف المعلومات الصحية حسب نوع الجنس، والعمر، وفي حالات كثيرة، حسب معدل الفقر.

(b) population access to safe water (please disaggregate urban/rural);
(ب) حصول السكان على المياه النقية (يرجى التقسيم تبعاً لسكان الحضر/الريف)؛