Je was op zoek naar: disinhibition (Engels - Arabisch)

disinhibition
عدم الكبت, خسارة الكوابح الطبيعية (علم النفس)

disinhibition.
المنع .

blockage and disinhibition.
انسداد و السلوك الفاضح

i'm the patient with the disinhibition.
أنا المريض المصاب بانعدام التثبيط

no. no trauma, but he does have frontal lobe disinhibition.
لا، لا يوجد رضّ لكنّه يعاني من إزالةِ التثبيط الجبهي

- because being young, love goes through excesses, disinhibition ...
لكونك شابا, الحب يمر من خلال التجاوزات , والسلوك الفاضح...

there's only so many apologies-- he has frontal lobe disinhibition.
إنه يعاني انعدام التثبيط الجبهي

proloft may cause cognitive impairment, behavioral disinhibition, lack of coordination, and hypotension.
الـ"برولوفت" قد يسبب ضعف الإدراك... والسلوكية السيئة، وغياب التنسيق في الأفكار.

well, it does unless you have a tumor in your frontal lobe, in which case, primitive reflexes come back along with disinhibition.
حسنا، إنه يختفي إلا في حال كان لديك ورم في الفص الجبهي، في تلك الحالة، تعود المنعكسات البدئية بالإضافة لزوال التثبيط.

commented in: j. hofman, "the moving finger: sms, on-line communication and on-line disinhibition ", in digital evidence and electronic signature law review, vol. 8 (2011), pp. 179-183
مُعلَّق عليها بالإنكليزية في المقال: j. hofman, "the moving finger: sms, on-line communication and on-line disinhibition " والمنشور في: digital evidence and electronic signature law review, vol. 8 (2011), pp. 179-183