Je was op zoek naar: distribution flow (Engels - Arabisch)

flow
تدفق

flow.
أندفعي..

flow, flow, flow.
تقدم , تقدم , تقدم .

distribution of private investment flows
توزيع التدفقات اﻻستثمارية الخاصة

5. e-mail distribution lists will also be expanded in order to improve information flow.
5 - سيتم أيضًا توسيع قوائم توزيع البريد الإلكتروني لتحسين تدفق المعلومات.

it is a potent coronary vasodilator that may improve the distribution of blood flow to ischemic zones.
الـ nicardipine هو موسّع اكليلي قوي، وهو قد يُؤدي إلى تحسّن توزّع الدم إلى المناطق ناقصة التروية.

- an alteration in the geographical distribution of precipitation, in river flow patterns and soil humidity;
- تغيير في توزيع سقوط اﻷمطار جغرافياً، وفي أنماط التدفقات النهرية ورطوبة التربة؛

distribution of indian ofdi flows by components, fiscal year 2000-2003
حسب المكونات، السنة المالية 2000-2003

the decline in the flows of fdi and their unequal distribution was worrying.
وانخفاض تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر وعدم المساواة في توزيعها أمور تثير القلق.

broader commitments are needed to help bring about better distribution of aid flows.
وثمة حاجة للتعهد بالتزامات أوسع نطاقا من أجل تحقيق توزيع أفضل لتدفقات المعونة.

15. the distribution of private financial flows to individual countries has remained highly uneven.
١٥ - وظل توزيع التدفقات المالية الخاصة إلى فرادى البلدان غير متساو إلى حد كبير.

the continued volatility and unbalanced distribution of private international flows to developing countries also pose important challenges.
إن استمرار تقلب التدفقات الدولية الخاصة إلى البلدان النامية وتوزيعها بصورة غير متوازنة يشكلان تحديات هامة أيضا.

furthermore, the nature, distribution, composition and terms and conditions of those flows had changed.
وعﻻوة على ذلك، فقد تغيرت طبيعة تلك التدفقات وتوزيعها وتكوينها وأحكامها وشروطها.

other concerns raised related to the distribution of cdm projects across sectors and the effective technology transfer under cdm investment flows.
والشواغل الأخرى التي أثيرت تتعلق بالتوزيع القطاعي لمشاريع آلية التنمية النظيفة وفعالية نقل التكنولوجيا في إطار التدفقات الاستثمارية ذات الصلة بآلية التنمية النظيفة.

her delegation was concerned at the uneven distribution of private capital flows, including foreign direct investment to developing countries.
وأضافت أن وفدها يساوره القلق إزاء التوزيع المتقلب لتدفقات رأس المال الخاص، بما في ذلك الاستثمار المباشر الأجنبي في البلدان النامية.

22. while flows from private sources to developing countries had increased significantly, the distribution of those flows had remained highly uneven.
٢٢ - وفي حين ازدادت التدفقات من الموارد الخاصة إلى البلدان النامية بشكل كبير، فإن توزيع هذه التدفقات ظل على درجة عالية من التفاوت.

computer simulations of flow distributions when operating the capture system were carried out and were presented in the report.
وأجريت عمليات محاكاة حاسوبية لأشكال توزيع التدفق عند تشغيل نظام الالتقاط، وعرضت في التقرير.

manufacturers could employ multi-use, i.e. not scratch-off, codes to monitor distribution flows for anticompetitive purposes such as market division.
وبوسع المصنعين اللجوء إلى رموز متعددة الاستخدامات لا تُعتمد فيها طريقة الحك لمراقبة تدفقات التوزيع والحيلولة دون أية إجراءات مانعة للمنافسة كتقاسم الأسواق.

in an interim audit, the board recommended that the office (a) consider implementing stock control and inventory management, with the view to analysing distribution flows and adjust the quantities in stock, and (b) assess periodically the documentation stock situation, including related costs.
وفي مراجعة مؤقتة للحسابات، أوصى المجلس المكتب (أ) أن ينظر في تنفيذ مراقبة المخزون وإدارة الموجودات، بغية تحليل تدفقات التوزيع وتعديل الكميات الموجودة في المخزون، و (ب) أن يجري تقدير دوري لوضع المخزون من الوثائق، بما في ذلك التكاليف التي ينطوي عليها.