Je was op zoek naar: diverse (Engels - Arabisch)

diverse
متنوع

be diverse
تَنَوّعَ ; اِخْتَلَفَ

- too diverse.
- متنوّع جداً.

diverse routing
توجيه متنوع

diverse, various
شتى

it's so diverse.
هدا متنوع.

diverse agave plant
نبات صبار المتنوع

our world is diverse.
إن عالمنا عالم متنوع.

specificare due lingue diverse
قاء

not the most diverse selection.
لونالخط=" # ffff00"غير اختيارالأكثرتنوعا

:: overlay of diverse themes
:: وضع بيانات تتعلق بمواضيع مختلفة

exactly how diverse? read on.
لكن لو كان تساؤلك عن مدى و نوعية هذا التنوع، فمن الأفضل أن تستمر في القراءة.

diverse (democratic or authoritarian)
متنوع (ديمقراطي أومستبد)

2. diverse forms of prostitution
٢ - أشكال متنوعة من الدعارة

- diverse and continuous data streams
:: مصادر بيانات متنوعة ومستمرة

common, yes, but intriguingly diverse.
نعم هي شائعة .. لكنها متنوعة بشكل مثير

diverse: extensive, intensive, mixed
متنوع: شامل، مكثف، مختلط

there are diverse national approaches.
وهناك نهج وطنية شتى.

"racially diverse" neighborhood, does it?
هو حي متنوع عنصرياً أليس كذلك؟

its sources became more geographically diverse.
وأصبحت مصادره ذات تنوع جغرافي أشد.