Je was op zoek naar: don't give up; the beginning is olways the ... (Engels - Arabisch)

don't give up the ship
لا تستسلم

don't give up the hope.
ولا تفقدوا الأمل

don't give up the dream.
لا تتخلى عن الحلم

"don't give up the hope."
"لا تفقدي الأمل."

-don't give up the day job.
لا تتخلّى عن الشغل النهاري.

don't give up the chase just yet.
لا تنهى المطاردة باكراً.

this dealership is our battlefield. don't give up the fight.
هذا المتجر هو ساحة المعركة لا تستسلموا بالقتال

i don't give up the card so easily. it's my only play.
إنها ورقتي الوحيدة.

now, before i go i just want to say, don't give up the faith.
قبل أن أذهب,أريد أن أقول لكم لا تتخلوا عن الأيمان

as long as you tell me who it was and you don't give up the mc to make a deal.
طالما أخبرتني عمن كان ولم تسلّم الشرطة العصابة لعقدِ صفقة.

when i'm writing a story, the beginning is always the hardest, but if you nail that, the rest of it could just fall into place.
البداية دائماً تكون الأصعب ولكن إذا كنت تعلم ذلك ما تبقى منها فقط يمكن أن يأتي في مكانه الصحيح

you shouldn't be embarrassed. i hope you don't give up. the thing is, no matter when you start something like this,
لا يجب أن تكوني محرجة أتمنى ألا تستسلمي

fbnm #iranelection brave and proud iranian people, don't give up!! the more they try to stop you, the stronger your voices become!!
إف بي إن إم # الإنتخاب الإيراني:يا لك من شعب شجاع و جسور ايها الشعب الإيراني، لا تستسلموا !! فكلما حاولوا أن يردعونكم، فلتزداد قوة أصواتكم !!