Je was op zoek naar: dozing (Engels - Arabisch)

dozing
غافِي ; نائِم

dozing off
يغفو, ينام نومة خفيفة

you dozing?
هل أنتِ نائمة ؟

no, just dozing
كلا .. كنت أغفو قليلاً

the dozing shaman.
the dozing shaman.

grandfather's dozing.
-أسكت و إلا ستوقظ جدي

no. i was just dozing.
أنها كُانْتُ فقط غَفوة.

dozing ; napping ; slumbering
نائِم

why do you keep dozing off?
لما تنامين بهذه الطريقه ؟

dozing off, hodge-podge.
-غفونا منك (هودج بودج)

i was dozing off in the back.
وأنا كنت أغفو في الخلف.

are you dozing in the daytime?
هل تنامين في النهار؟

that dozing expert was your father.
خبير النعاس ذلك كان أباك

you were dozing. go back to sleep.
,كنت فى غفوة عد إلى نومك

here he is resting, dozing, snoozing.
-ماذا؟ لا. هنا يرتاح، يجلس، يسترخي .

no, i was just dozing for five minutes...
لالقدقدمتإلى هنا منذ خمس دقائق.

after dozing off i feel like more drinks.
بعد ان غفوت أحس بانني اريد ان أشرب أكثر

i was just dozing off, and i felt this huge...
كنت دائخة وشعرت بهذا الشيئ الضخم

sleeping or dozing. what's the difference?
النوم أو النعاس لا فرق

asleep ; dozing ; napping ; sleeping ; slumbering
غافِي ؛ نائِم