Je was op zoek naar: dropped the ball (Engels - Arabisch)

i dropped the ball.
لقد اسقطت الكره

prosecutor dropped the ball.
أسقط المدعى الكرة

you dropped the ball, man.
سَقطتَ الكرة، رجل.

"like you dropped the ball"?
"أصابك" العجز واستسلمت؟

- you've dropped the ball.
لقد أسقطت الكرة.

your vendor dropped the ball.
مُنفذكَ فقد الدفة

i know, i dropped the ball.
أعلم, لقد أسقطت الكرة

i-i... i dropped the ball.
أسقطت الكرة.

we dropped the ball on surveillance.
لقد فقدنا فرصة المراقبة

you just dropped the ball. seriously.
إنّك ضيّعت الفرصة .

fess up, guys. who dropped the ball?
اعترفوا يا شباب ، خطأ من هذا ؟

you dropped the ball, vivian! you!
والآن أحتاج لمعجزة

this is where i dropped the ball.
أسقطت كرتي هنا

i lost my way. i dropped the ball.
أضعت طريقي ابتعدت عن خطايّ

you guys really dropped the ball, huh?
لقد فشلتم حقًا، يارفاق ؟

i'm sorry. i dropped the ball.
آسفة أسقطت الكرة

i guess i dropped the ball there.
أعتقد أني نسيت هذا

yeah, i must have dropped the ball on that.
نعم، أنا لا بدّ وأن أسقطت الكرة على تلك.

you might have dropped the ball on this one.
ربما لم تصب معك الكرة هذه المرة

look, i know i dropped the ball in boston.
إسمعي، أعلم أنني لم أكن جيدة (في (بوسطون