Je was op zoek naar: duration and termination (Engels - Arabisch)

duration, extension and termination
مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه

article 15. duration and termination
المادة ١٥ - مدة سريان اﻻتفاق وانتهاء سريانه

duration, prolongation, extension and termination
المدة والتمديد والتوسيع والإنهاء

term and termination
المدة والإنهاء

article 42 duration, extension and termination
مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه

article 67 - duration, extension and termination
26- المادة 67- مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه

duration and withdrawal
المدة والانسحاب

9- term and termination
مدة العقد والإنهاء

b. duration and timing
باء - المدة والتوقيت

post-employment and termination
ما بعد انتهاء الخدمة وإنهائها

separation and termination issues
مسائل وقف الخدمة وإنهائها

dates, duration and venue
مواعيد عقد الدورات ومدتها وأماكن عقدها

article 5—term and termination
المادة 5 ـــــ المدة والإنهاء

procedure for suspension and termination
إجراءات التعليق والإنهاء

post-employment and termination benefits
استحقاقات ما بعد انتهاء الخدمة وإنهائها

unproductive salary and termination payments
6- المرتبات التي لا يقابلها إنتاج ومدفوعات إنهاء الخدمة

salaries, incentives and termination payments
1- المرتبات والحوافز ومدفوعات نهاية الخدمة

however there remained divergent views on the recommended duration and termination of sanctions.
وظل هناك مع ذلك آراء متعارضة بشأن مدة الجزاءات الموصى بها وطريقة إنهائها.

however, there remained divergent views on the recommended duration and termination of sanctions.
غير أن الآراء بقيت مختلفة بشأن المدة الموصي بها لسريان الجزاءات وإنهائها.

34. final clauses or formal conditions are concerned with the commencement, duration and termination of the commitments, including reservations, made in a declaration.
34 - تتعلق الأحكام الختامية أو الشروط الرسمية ببدء الالتزامات ومدتها وانتهائها، بما في ذلك التحفظات المقدمة في إعلان ما.