Je was op zoek naar: eaaf (Engels - Arabisch)

37. eaaf stated that in 1998 it had commenced building a genetic databank of relatives of disappeared people in argentina.
37- وذكر الفريق الأرجنتيني لأنتربولوجيا الطب الشرعي أنه شرع في عام 1998 في إنشاء بنك للمعلومات الوراثية المتعلقة بأقارب المختفين في الأرجنتين.

eaaf gathered pre-mortem data and information on the location of individual or mass graves and took video and photographic evidence.
وقام الفريق الأرجنتيني للأنثروبولوجيا الشرعية بجمع البيانات والمعلومات بعد الوفاة في مواقع القبور الفردية أو المقابر الجماعية، والتقط صوراً فوتوغرافية وبالفيديو كأدلة على ذلك.

ohchr also funded a mapping exercise to collect preliminary indicative information on serious human rights violations and abuses relating to the conflict and financed a preliminary assessment of mass graves and burial sites by a team of forensic experts from eaaf.
كما موّلت المفوضية عملية وضع الخرائط لجمع المعلومات الأوّلية الدّالة بشأن تعرّض حقوق الإنسان لانتهاكات واعتداءات جسيمة متصلة بالنـزاع، كما موّلت تقييما أوليا عن المقابر الجماعية ومواقع الدفن، الذي يجريه فريق من خبراء الطب الشرعي التابع للفريق الأرجنتيني للأنثربولوجيا الشرعية.

in response to this request, from 16 june until 12 july 2002, ohchr deployed a team of three forensic experts from the equipo argentino de antropología forense (eaaf), to sierra leone to, inter alia, conduct a preliminary assessment of mass graves and execution sites and undertake training programmes in basic principles of anthropology and forensic science/techniques for local personnel.
واستجابة لهذا الطلب، أرسلت المفوضة السامية إلى سيراليون في الفترة من 16 حزيران/يونيه وحتى 12 تموز/يوليه 2002، فرقة مؤلفة من ثلاثة خبراء في الطب الشرعي من الفريق الأرجنتيني للأنثروبولوجيا الشرعية ، لإجراء تقييم أولي للمقابر الجماعية ومواقع الإعدام، وتنفيذ برامج تدريبية لصالح الموظفين المحليين في مجال المبادئ الأساسية للأنثروبولوجيا وتقنيات علم الطب الشرعي.