Je was op zoek naar: each client is unfastened (Engels - Arabisch)

my client is.
موكِّلي يقاضيه.

my client is mute.
موكلتي خرساء

and my client is...?
وعميلي هو ؟

each client is unique, of course.
"العميل سيستغنى عن التهديد والتحدي" "وسيجيب ببساطة على السؤال" "من أول مرة أطرحه عليه"

a client is bullshit.
-زبون؟ ذلك هراء !

which client is that?
وأي عميل تقصد؟

- my client is innocent.
- إن موكلي بريء.

but your client is wrong.
لكن موكلك مخطئ

and your client is where?
وعميلك أين هو؟

-my client is not guilty.
إن موكلي ليس مذنبا ً

- your honour, my client is...
سيدى القاضى إن موكلى ... ..

after my client is sentenced?
لقد حكمت بالفعل

-the client is thrilled. -good!
العميل سعيد للغاية جيد

listing vulnerabilities in security with each client.
سرد نقاط الضعف في الأمن مع كل عميل.

this amounted to roughly $150 from each client.
وهو ما يعادل 150 دولار شهرياً من كل زبون

passionate team of professionals, delivering personalized service for each client
فريق شغوف من المحترفين, لا يدخر جهدًا لتوفير خدمات مُصممة خصيصًا للعميل

the team then focused on how to connect each client site to this site.
ركز فريق العمل بعد ذلك على كيفية توصيل كل زبون على حدة بهذا الموقع المركزي.

those comments reflected the extensive consultative process between oios and each client.
وتعكس تلك التعليقات العملية الاستشارية الموسعة بين المكتب وكل عميل.

section ii of the present report contains the oios overall assessment for each client.
ويشمل الفرع ثانيا من هذا التقرير التقييم الشامل من جانب المكتب لكل عميل.

after each client, rinse your mouth with water and a few drops of mouthwash.
...بعد كل زبون أغسلي فمك بالماء وبعض القطرات من غسول الفم