Je was op zoek naar: emerge (Engels - Arabisch)

emerge
ينشأ، يظهر للعيان، يبزغ

- emerge?
-يظهر؟

emerge from
طَلَعَ مِنْ ; اِنْبَثَقَ مِنْ ; اِنْبَعَثَ مِنْ ; خَرَج ; طَلَع مِن

can emerge.
يمكن أن تنبثق

emerge uninjured
يخرج سالما, يخرج بدون جروح

one will emerge.
واحدة فقط ستندمج.

you will emerge!
سيبزغ نجمك!

- emerge and rule?
-يظهروا ويحكمون؟

emerge from obscurity
يشتهر بعد أن كان مجهولا

but patterns emerge.
لكن الأنماط تظْهر

four objectives emerge:
وتبرز هنا أربعة أهداف:

emerge from the ? ock.
اخرج من الحشد

how neutrinos emerge from
الحقيقة أنّني على وشك تحقيق إنجاز هائل من خلال إظهار

and the patterns emerge!
لدينا نموذج أمامنا

'very few emerge again.'
'القليل ممن دخلوه خرجوا'

figures in shadow emerge.
تظهر لوحات من الخيال

arise, emerge, engender, grow
نشأ

when why make him re-emerge?
-متى ستجعله ينبثق من جديد؟

i do hope you emerge victorious.
ارجوا ان تظهر مجددا وانت منتصر

nevertheless, similarities emerge repeatedly.
غير أن أوجه التشابه تبرز مرارا وتكرارا.