Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
arsene ariane radioamateurs satellite enseignement espace
arsene: الساتل أرسين
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fédération des femmes de madagascar diplomées de l'enseignement supérieur
اتحاد نساء مدغشقر الحاصلات على شهادات التعليم العالي
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
source: annuaire statistique de l'enseignement supérieur 2002-2003.
المصدر: الحولية الإحصائية للتعليم العالي، 2002-2003.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
steb syndicat des travailleurs de l'enseignement au burundi, bujumbura, burundi
steb syndicat des travailleurs de l'enseignement au burundi, bujumbura, burundi
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rapport sur l'état de la liberté d'enseignement dans le monde, geneva, 1995.
وأخيراً تجدر اﻹشارة إلى عمل أودري ر.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1998 6e consultation unesco/ong - r. preparatoire de la conf.mondiale de i'enseignement
1998 المشاورة السادسة بين منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة والمنظمات غير الحكومية، التحضير للمؤتمر العالمي للتعليم، فرنسا
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ariane radio-amateur satellite pour l'enseignement de l'espace (arsene)
ساتل راديو الهواة أريان لتعليم علوم الفضاء (arsene)
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1974: licence d'enseignement supérieur (bachelor's degree), university of algiers
1974: شهادة الليسانس من جامعة الجزائر العاصمة
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baccalauréat (secondary school leaving certificate - option a4) at the lycée d'enseignement général, sokodé
بكالوريا فئة ألف 4، من المدرسة الثانوية العامة في سوكودي
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
68. office international pour l'enseignement catholique (oiec) indicated that the law required schools to accept students without discrimination.
68- وأوضح المكتب الدولي للتعليم الكاثوليكي أن القانون يُلزم المدارس بقبول الطلاب دونما تمييز.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was unfortunate, however, that the french text employed the word "enseignement ", rather than the broader term "éducation ".
غير أنه من المؤسف أن النص الفرنسي أورد تعبير "enseignement "عوضا عن تعبير "education " الذي هو تعبير أوسع.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
:: scientific committee member in the forum mondial pour l'enseignement supérieur de la recherche et la production du savoir (unesco-paris)
:: عضوة اللجنة العلمية للمنتدى العالمي للتعليم العالي والبحوث وإنتاج المعرفة (اليونسكو، باريس)
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see e. m. armani, “sabre contre amadeus e.a.: un dossier riche en enseignements”, in competition policy newsletter, 2000, no. 3, p. 27.
35- وهذا التعاون الخاص بقضايا محددة ينبغي ألا يتم على حساب أشكال التعاون الأخرى، بل ينبغي أن يهدف إلى الترابط معها والارتكاز عليها، على نحو تعاوني.