Je was op zoek naar: entrusting (Engels - Arabisch)

entrusting
إيداع, ائتمان

entrusting it to the cia,
بإئتمانها للـ"سي آي إيه"،

entrusting reporting responsibilities;
`2` إسناد مسؤوليات الإبلاغ؛`

i'm entrusting them to you.
أنا أعهد بهما اليك

clear entrusting of reporting responsibilities
تكليف واضح لمسؤوليات الإبلاغ

the entrusting of children during divorce
كفالة الأطفال أثناء الطلاق

look... i'm entrusting them all to you.
فأنا ائتمنك عليهم كلهم

and here, now, i am entrusting you with mine.
وهنا، الآن، أنا إسند تلك المهمة لكم معى.

deposition, entrusting, committing, confidence, remittance
إيداع

i am finished with entrusting my fate to underlings.
سئمتُ إئتمان مصيري على ' '.من هم ليسوا أهلاً لذلك

that is why we are entrusting you to send this letter
لذلك نحن نأتمنك على إرسال هذه الرسالة

i'm entrusting them to you until the ceremony.
سوف اضعها عهدة عندك حتى موعد حفلة الزواج

(g) entrusting the minor to third parties;
)و( إيداع القاصر لدى جهة أخرى؛

i had thought of entrusting them to someone till we returned
فكرت في أن أعهد بهما لأحد لحين العودة

sartori, the chief is entrusting this young man to you.
(سارتوري)، الرئيس يأتمنك على هذا الشاب

entrusting the gef with the operation of the financial mechanism; or
)أ( تكليف مرفق البيئة العالمية بتشغيل اﻵلية المالية؛ أو

entrusting the ministry of justice with the management of correctional institutions
إحالة المؤسسات العقابية وإداراتها لوزارة العدل

i am entrusting you personally with resolving this matter once and for all.
إني أفوضك شخصيا بحسم هذا الأمر فورا وإلى الأبد

clear entrusting of institutional responsibilities for unccd implementation, at all levels
الوضوح في إسناد المسؤوليات المؤسسية عن تنفيذ الاتفاقية، على جميع المستويات

therefore, i'm entrusting him with the project i care most about.
لذلك، سأكلفه بأكثر مشروع يهم المؤسسة