Je was op zoek naar: envision (Engels - Arabisch)

envision
تَخَيّل ; تَرَاءَى لَه ; تَصَوّر ; ظَنّ

envision it, okay?
تخيليه، إتفقنا؟

they envision the end game.
يتصورون نهاية اللعبة

i envision a new manhattan--
انني أرى مانهاتن جديدة

envision a tall case up on legs,
كانت ملائمة جداً لمن يملك سيقان طويلة

what a prince would envision?
ماذا قد يتخيل أمير ؟

i can't envision my mom here.
لا يمكنني تصور والدتي هنا

i envision this kind of future and...
أتصور ذلك المستقبل

what sort of place do you envision?
ما هو نوع المحل الذي تريده ؟

oh, no, i could not envision this.
{\pos(190,210)} كنتَ محقاً، لقد حان الوقت ليّ لأعود لعيش حياتي.

is that the life you envision for yourself?
هل هذه الحياة التي كنت تفكر بها؟

we envision the future with renewed optimism.
ونحن ننظر إلى المستقبل بإحساس من التفاؤل المتجدد.

now... envision yourself at a bathroom urinai.
...الآن تخيل نفسك أمام مبولة

the final agreement may envision implementation over time.
ويمكن أن يشير الاتفاق النهائي إلى تنفيذ متدرج زمنيا.

puzzle is kind of a shared envision oh. okay.
ألغاز " عبارةٌ عن رؤيا مشتركة " بيننا نحن الإثنان

so, how can we envision the city of the future?
إذا، كيف يمكننا أن نتصور المدينة في المستقبل؟

looking ahead, one can envision two broad scenarios.
*** untranslated ***

these projects envision wide cooperation with foreign partners.
ويتوخى هذان المشروعان إقامة تعاون واسع النطاق مع الشركاء الأجانب.

others envision a future of ongoing confrontation and dispute.
وتتوخى دول أخرى مستقبلا يتسم بالمجابهة والنزاعات بشكل مستمر.

i can envision the crib, all around me, clear as day.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتصوّرَ السريرَ، الكل حولي، ُواضّحُ مثل يوم.