Results for envision translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

envision

Arabic

تَخَيّل ; تَرَاءَى لَه ; تَصَوّر ; ظَنّ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

envision it, okay?

Arabic

تخيليه، إتفقنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they envision the end game.

Arabic

يتصورون نهاية اللعبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i envision a new manhattan--

Arabic

انني أرى مانهاتن جديدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

envision a tall case up on legs,

Arabic

كانت ملائمة جداً لمن يملك سيقان طويلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what a prince would envision?

Arabic

ماذا قد يتخيل أمير ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i can't envision my mom here.

Arabic

لا يمكنني تصور والدتي هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i envision this kind of future and...

Arabic

أتصور ذلك المستقبل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what sort of place do you envision?

Arabic

ما هو نوع المحل الذي تريده ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, no, i could not envision this.

Arabic

{\pos(190,210)} كنتَ محقاً، لقد حان الوقت ليّ لأعود لعيش حياتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

is that the life you envision for yourself?

Arabic

هل هذه الحياة التي كنت تفكر بها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we envision the future with renewed optimism.

Arabic

ونحن ننظر إلى المستقبل بإحساس من التفاؤل المتجدد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now... envision yourself at a bathroom urinai.

Arabic

...الآن تخيل نفسك أمام مبولة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the final agreement may envision implementation over time.

Arabic

ويمكن أن يشير الاتفاق النهائي إلى تنفيذ متدرج زمنيا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

puzzle is kind of a shared envision oh. okay.

Arabic

ألغاز " عبارةٌ عن رؤيا مشتركة " بيننا نحن الإثنان

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so, how can we envision the city of the future?

Arabic

إذا، كيف يمكننا أن نتصور المدينة في المستقبل؟

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

looking ahead, one can envision two broad scenarios.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

these projects envision wide cooperation with foreign partners.

Arabic

ويتوخى هذان المشروعان إقامة تعاون واسع النطاق مع الشركاء الأجانب.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

others envision a future of ongoing confrontation and dispute.

Arabic

وتتوخى دول أخرى مستقبلا يتسم بالمجابهة والنزاعات بشكل مستمر.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

i can envision the crib, all around me, clear as day.

Arabic

أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتصوّرَ السريرَ، الكل حولي، ُواضّحُ مثل يوم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Maxawy

Get a better translation with
7,792,675,272 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK