Je was op zoek naar: ethereal (Engels - Arabisch)

ethereal
أثيري

ethereal oil
زيت عطري

the ethereal.
الأرواح.

ethereal solution
مَحْلُولُ أثيريّ

aerial, ethereal
أثيري

(ethereal music)
(music أثيري)

an ethereal glowing.
‫توهج سماوي

earthy yet... ethereal.
رائحته نفاذه

against ethereal music.
مع موسيقى أثيرية

"the ethereal sky, flaming,
"السماء الصافية, ملتهبة،

".. like some ethereal perfume?"
"كعطرٍ أثيري؟"

in your ethereal face, ghost lily.
(في وجهك الأثيري (شبح ليلي

am i the "ethereal young woman"?
هل أنا المرأه الشابة الروحانية؟

it was an ethereal scene, if you will.
كان مشهدا خياليا

oh, the ethereal plains were chaotic with battle.
اوه ائن من فوضوية المعركة

"mementos of you linger, untouched, ethereal..."
تذكارات منكم مغلقة لم تمس، أثيرية

she had it all. style, grace, ethereal beauty.
كان لديها كل شئ , الجمال والشخصية

"ls the mention of your name like some ethereal perfume?"
"هل ذكر اسمك كعطر أثيري؟"

adrianna's first album is going to be very ethereal.
ألبوم "أدريانا" الأول سيكون رائعا للغاية

but the smart money hardly ever talks in such ethereal terms.
*** untranslated ***