Je was op zoek naar: exchange difference gain account (Engels - Arabisch)

exchange difference gain account
حساب مكاسب فرق الصرف

exchange difference loss account
حساب خسارة فرق الصرف

exchange difference
فرق سعر الصرف

salaries and related exp. loss on exchange difference
خسائر الفروق في أسعار الصرف

this resulted in the overstatement of the foreign exchange loss/gain account.
وأدى هذا إلى إظهار حساب الخسارة/الربح من الصرف الأجنبي بأعلى من قيمته.

united states dollar exchange difference investments at 31 december
الفرق في سعر صرف دوﻻر الوﻻيات المتحدة

currency exchange differences
الفروق في أسعار صرف العملات

exchange differences liquidations repayments
فروق أسعار الصرف

interest, charges and exchange differences
فوائد ورســوم وفروق فــي أسعار الصرف

exchange differences on translation [abstract]
فروقات الصرف على الترجمة [ملخص]

travel and transportation depreciation loss on exchange differences
خسائر الفروق في أسعار الصرف

2.34 miscellaneous income from refunds for completed projects and exchange differences relating to the rptc are credited to the special account.
2-34 يقيد في الحساب الخاص ما يتعلق بالبرنامج العادي للتعاون التقني من الإيرادات المتنوعة الناتجة من المبالغ المستردة من المشاريع المنجزة والفروق الناتجة من صرف العملات.

the accounting journal where automatic exchange differences will be registered
قيد المحاسبة حيث سيتم تسجيل فروق أسعار العملة تلقائيًا

all exchange differences are recorded as other income/ expenditure.
وتسجل جميع تسويات أسعار الصرف الأخرى كنفقات/إيرادات أخرى.

all exchange differences against market rates are recorded as other income or expenditure.
وتسجل جميع فروق أسعار الصرف مقابل الأسعار السائدة في السوق كإيرادات أو نفقات أخرى.

all exchange differences against market rates are recorded as other income/expenditure.
وتسجل جميع تسويات أسعار الصرف الأخرى كنفقات/إيرادات أخرى.

increase (decrease) through net exchange differences, intangible assets other than goodwill
الارتفاع (الانخفاض) من خلال صافي فروق الصرف، أصول غير ملموسة غير الشهرة

all gains and losses on investments and foreign exchange differences relating to the cash pools are offset against investment income.
وتخصم جميع المكاسب/ الخسائر المتحققة في الاستثمارات والفوارق في سعر الصرف المتعلقة بصناديق النقدية المشتركة من إيرادات الاستثمارات.

all gains/losses on investments and foreign exchange differences relating to the cash pools are offset against investment income.
وتُخصَم جميع المكاسب/الخسائر المتحققة من الاستثمارات وفروق العملات الأجنبية المتعلقة بالصناديق النقدية المشتركة من إيرادات الاستثمار.

increase (decrease) through net exchange differences, liabilities under insurance contracts and reinsurance contracts issued
الارتفاع (الانخفاض) من خلال صافي فروق الصرف، الالتزامات بموجب عقود التأمين وعقود إعادة التأمين الصادرة