Je was op zoek naar: executives pay (Engels - Arabisch)

executives
تنفيذيون

executives?
مدراء؟

executive pay
المبلغ المفوع للتنفيذي.

consider executive pay packages.
*** untranslated ***

because walmart's top executives have reaped almost 300 million in tax-deductible performance pay over the last six years.
لأنّ المديرين التنفيذيين بـ(وولمارت) جنوا حوالي 300 مليوناً بسبب نظام الأجر حسب الأداء القابل لخصم الضرائب

and, since companies cannot make executives pay out of their pockets for bad performance, the shift in focus ended up justifying an increase in pay.
*** untranslated ***

but, while such comparisons are important, the distribution of pay among top executives also deserves close attention.
*** untranslated ***

there are six pay levels but no grades in the senior executive service.
وتوجد ستة مستويات للأجور ولكن لا توجد رتب في الخدمة التنفيذية العليا.

before concluding, my delegation would like to take this opportunity to pay a tribute to the first executive
ويود وفدي، قبل اختتام كلمته، اغتنام هذه الفرصة لﻻشادة بأول مدير تنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة لسكان، المرحوم السيد رافائيل م.

we also pay tribute to ms. flavia pansieri, executive coordinator of united nations volunteers, for her endeavours.
ونشيد أيضا بالسيدة فلافيا بانسييري، المنسقة التنفيذية لمتطوعي الأمم المتحدة لمساعيها.

mr. enoch zulu, a member of the pac national executive council, has been asked to pay r3,000.
وطلب إلى السيد إينوك زولو، عضو المجلس التنفيذي الوطني لمؤتمر الوحدويين اﻻفريقيين، دفع مبلغ ٠٠٠ ٣ راند.

it's a pay raise, it's health insurance, and a key to the executive bathroom.
أنها زيادة في الراتب و رعاية طبية . و مفتاح لحمام المدير

executive
السلطة التنفيذية