Je was op zoek naar: exemplify (Engels - Arabisch)

exemplify
يستخرج (من وثيقة) نسخة رسمية مصدقة ومختومة حسب الأصول

exemplify, idealize
كون مثلا

the following exemplify such work:
وفيما يلي أمثلة عن هذه الأعمال:

initiatives undertaken by scsl exemplify such efforts.
وتبيّن المبادرات التي تقدمت بها المحكمة الخاصة في سيراليون هذه الجهود بالأمثلة.

be typical of ; exemplify ; represent ; typify
مَثّل ؛ جَسّدَ الخَصَائِصَ الأسَاسِيّةَ لِ ، صَوّرَ ، كانَ نَمُوذَجاً لِـ

the facts of the present case exemplify this pattern.
وتشكل وقائع هذه القضية نموذجاً لهذه السلسة المزدوجة من الانتهاكات والتحقيقات.

the appalling events of recent weeks exemplify this all too well.
فالأحداث الفظيعة التي وقعت في الأسابيع الماضية تجسد هذا بشكل واضح تماما.

the cases of hansen weah and augustine tweah exemplify this phenomenon.
وتجسد حالتا هانسن وياه وأوغستين توياه مثالاً لهذه الظاهرة.

major events in the past two years exemplify those worrisome developments.
وتشكل أحداث رئيسية في السنتين الماضيتين مثالا على هذه التطورات الباعثة على القلق.

the following allegations exemplify the reports received by the special rapporteur:
وتقدم اﻻدعاءات التالية أمثلة للتقارير التي تلقاها المقرر الخاص:

to exemplify concordia's spirit of cooperation between visitors and humans,
لإعطاءِ مثالٍ عن روح "كونكورديا" في التعاونِ بين البشر و الزائرين،

the following unido projects exemplify the highly successful implementation of distributed energy generation:
11- وتُجسِّد مشاريع اليونيدو التالية النجاح الكبير في تنفيذ توليد الطاقة الموزعة:

that already my actions exemplify that i'm a ... that i'm a terrible human being.
أن تصرفاتي توضِح بأنني مخلوق فظيع

exemplifies that kind of distortional curse
مثال هائل عن تلك اللعنة المشوهة