Je was op zoek naar: expert opinion (Engels - Arabisch)

expert opinion
رأي الخبير

- expert opinion
- رأي خبراء

expert's opinion
رأي خبير

gave an expert opinion
أبدى رأيه المهني

improper expert opinion.
-مرفوض .

look, in my expert opinion
النظرة، في رأيي الخبيرِ

is that your expert opinion?
هل هذا رأيك كخبير؟

in my... expert opinion, yes.
بحسب خبرتي، أجل

that's your expert opinion?
هل رأيت هذا عن تجربة؟

you wrote an expert opinion.
لقد كتبت رأي خبير

...because of your expert opinion.
بسبب رأيك الخبير

- based on your expert opinion.
وذلك بناءًا على خبرتك

expert request to expert opinion
منذ الإحالة إلى الخبير و حتى ورود التقرير

and my expert opinion says otherwise.
ورأيي الخبير يَقُولُ ما عدا ذلك.

well, thanks for your expert opinion.
حسنا، شكرا ل رأيك الخبير.

dr. lightman, in your expert opinion,
(ليتمان) ، برأيكَ المبني على الخبرة،

sometimes they ask for my expert opinion.
أحيانا يسؤلونني من أجل رأيي الخبير.

she didn't ask for an expert opinion.
فترجمته قد تكون إجتهاد فكرى منه و ليسَ أكثر

let's hear your expert opinion, holger.
-دعنا نسمع رأي الخبير ، (هولغر )

- i just--i just need your expert opinion.
أنا فقط... أنا فقط بحاجة الى رأي الخبراء.