Je was op zoek naar: extend esri software for specific tasks (Engels - Arabisch)

specific tasks
مهام محددة

orders for specific tasks were issued.
وصدرت أوامر بمهام محددة.

specific tasks and activities
المهام والأنشطة المحددة

its specific tasks will include:
وستشمل مهامه المحددة ما يلي:

they carry out very specific tasks.
. ينفذون مهام معينة جداً

procedures, activities, and specific tasks
الإجراءات والأنشطة والمهام المحددة

d. specific tasks undertaken on finance
دال - المهام الخاصة المضطلع بها في المجال المالي

acquisition of skills (specific tasks)
اكتساب المهارات )المهام الخاصة(

5. the specific tasks of unprofor were:
٥ - وكانت الواجبات المحددة لقوة اﻷمم المتحدة للحماية في يوغوسﻻفيا هي:

at the international level, the gef was identified for specific tasks.
وعلى الصعيد الدولي، أوكِلت لمرفق البيئة العالمية مهامٌ محددة.

participants in the working group were assigned responsibility for specific tasks.
61- وقد كُلِّف عدد من المشاركين في الفريق العامل بمسؤوليات لتنفيذ مهام محدّدة.

costs that can be easily allocated to specific tasks
:: تكاليف يمكن تخصيصها بسهولة لمهام محددة

peacekeeping operations are mandated to perform specific tasks.
يناط بعمليات حفظ السلام إنجاز مهام معينة.

it has been assigned specific tasks that within its remit.
وقد كلفت بمهام محددة في نطاق اختصاصها.

partnership in carrying out specific tasks: landmines, disability
3 - التشارك في استثمار كفاءات محددة في مجالي الألغام والإعاقة

specific tasks currently being carried out include the following:
29- وتتضمّن المهام المحدَّدة التي يجري تنفيذها في الوقت الراهن ما يلي:

these functions may include the following specific tasks and activities:
وقد تشمل هذه المهام الأعمال والأنشطة المحددة التالية:

between meetings, individual members cooperate on specific tasks as required.
ويتعاون فرادى أعضاء الفريق، بين الاجتماعات، على أداء مهام معينة، حسب الاقتضاء.

these personnel are contracted as individuals for specific tasks and are directed by the contingents or camp services.
ويتم التعاقد مع هؤﻻء العاملين بصفتهم الفردية ﻷداء مهام محددة ويتلقون التوجيهات من الوحدات أو مرافق المعسكرات.

consultants will still be contracted for specific tasks, but will not bear responsibility for crafting evaluation conclusions and recommendations.
وسيظل يجري التعاقد مع استشاريين للقيام بمهام محددة، ولكنهم لن يكونوا مسؤولين عن وضع نتائج التقييمات وتوصياتها.