Je was op zoek naar: first issue (Engels - Arabisch)

good first issue.
عدد أول جيد

that is the first issue.
تلك هي المسألة الأولى.

i just finished your first issue.
لقدانتهيتمن قراءةعددكالاول.

first, issue a reward to the...
اولاً، قدم جائزة لمن

the first issue is non-proliferation.
الأولى هي مسألة عدم الانتشار.

the first issue is sustainable development.
المسألة الأولى هي التنمية المستدامة.

the first issue has been the most challenging.
أما المسألة الأولى فقد كانت أكثر المسائل تحديا.

this is closely related to the first issue.
وهذه مسألة وثيقة الصلة بالمسألة الأولى.

that's real money from the first issue on.
هذا مال حقيقي من العدد الاول للمجلة

the first issue concerns the continuation of enlargement.
*** untranslated ***

as i was saying, - first, issue a reward.
، كما كنت اقول اولاً، قدم مكافأة

the first issue is the decision-making process.
المسألة الأولى هي النهج المتبع في صنع القرارات.

here. you can have your comic back, too. first issue.
تفضل , يمكنك استرداد قصصك الكارتونيه

the first issue encompasses violence, crime and security.
وتشمل المسألة الأولى العنف والجريمة والأمن.

the first issue is saving our children from hiv/aids.
وأول هذه المسائل حماية أطفالنا من فيروس الإيدز.

the first issue was answered affirmatively, the second negatively.
وقد كان الرد بالإيجاب على المسألة الأولى، وبالنفي على الثانية.

although complex, the first issue was not of insurmountable difficulty.
والمسألة اﻷولى، رغم تعقيدها، غير مستعصية.

they're looking for some provocative stories for the first issue.
إنهم يبحثون عن... بعض القصص المثيرة للعدد الأول

it's wilhelmina's first issue, and he hates wilhelmina.
انه اصدار ويلومينا الاول وهو يمقتها !

(b) the first issue of the daily journal of the conference;
(ب) العدد الأول من يومية المؤتمر؛