Je was op zoek naar: flame burns (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

flame burns

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

a flame that burns my soul

Arabisch

# أي لهب الذي يُحرقُ روحَي # #

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

just a flame that burns my soul

Arabisch

# فقط a لهب الذي يُحرقُ روحَي #

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

flame burn

Arabisch

حَرْقٌ لَهيبِيّ

Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

# like the flame that burns the candle #

Arabisch

# مِثل الشرارة التي تحرق الشمعة #

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

back on earth the flame oflife burns low

Arabisch

ثلاثة قرون هذا ذكي جدا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i will remain here as long as this flame burns.

Arabisch

أنا سأبقى هنا طالما هذا اللهب يحترق.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

"the flame of sacrifice burns inside our hearts"

Arabisch

لهيب التضحية يضطرم بداخل قلوبنا.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

" let the flame burn.."

Arabisch

" أبعد الاحزان عنك "

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

if you lean back far enough, the flame burns away from your face.

Arabisch

اذا انحنيت اكثر فاللهب قد يحرق وجهك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

♪ flame on, burn desire ♪

Arabisch

#تلهبنى ، تحرق رغباتى#

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

blaze ; burn ; flame ; glow

Arabisch

تَوَقّد ؛ اِتّقَدَ

Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

as long as this flame burns, we may rest assured that we are safe from harm.

Arabisch

طالما هذا اللهب يحترق نحن سنكون مطمئنين من أنه لن يطولنا الأذى

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

no man will burn with special flame

Arabisch

"تعلمت أنه عندما تنطفئ الأنوار"

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

burner flame does not burn evenly.

Arabisch

لا يشتعل لهب الشعلة بشكل متساوٍ،

Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

this flame will burn away the darkness;

Arabisch

هذا اللهب سوف يحرق الظلام

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

"my cigarette burns like a flame.

Arabisch

سيجارتي تحترق مثل اللهب

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

may its flame burn eternally in our hearts.

Arabisch

ربمّا سيحترق داخل قلوبنا إلى الأبد.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i'll burn my winnings. bigger flame.

Arabisch

سأحرق نقود الفوز شعلتها أكبر

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

blaze ; burn ; deflagrate ; flame ; inflame

Arabisch

اِلْتَهَب

Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

it--it burns with a terrible cold, dark flame.

Arabisch

إنه يحترق بلهيبأسودباردشنيع

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,747,249,215 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK