Je was op zoek naar: for optimized efficiency with field activities (Engels - Arabisch)

grasp field activities
1 - الأنشطة الميدانية لمشروع الحفاظ على حياة القردة العليا

procedures and field activities
الميدانية في مجال حقوق اﻹنسان

other israeli field activities
نشاطات ميدانية

i. expansion of field activities
طاء - توسيع الأنشطة الميدانية

i. human rights field activities
طاء - اﻷنشطة الميدانية المتعلقة بحقوق اﻹنسان

field activities -- other entities share
الأنشطة الميدانية - حصة الكيانات الأخرى

cooperation with field presences
التعاون مع المتواجدين بالميدان

i checked with field ops.
لقد تفقّدت العمليات الميدانية.

trust fund for assistance with field mission transport management
الصندوق الاستئماني للمساعدة في إدارة النقل بالبعثات الميدانية

trust fund for the assistance with field mission transport management
الصندوق الاستئماني للمساعدة في إدارة النقل بالبعثات الميدانية

let us not confuse efficiency with effectiveness.
دعونا لا نخلط بين الكفاءة والفعالية.

some ohchr entities with field presence have undertaken specific activities in the area of juvenile justice.
وقد اضطلعت بعض كيانات المفوضية التي لديها وجود ميداني بأنشطة محددة في مجال قضاء الأحداث.

substantive entities with field operations and large extrabudgetary funding undertook the greatest scope of activities.
واضطلعت الكيانات الفنية التي لديها عمليات ميدانية وتمويل كبير من خارج الميزانية بأكبر نطاق من الأنشطة.

ohchr has become an important, worldwide human rights actor with field activities in numerous countries.
كما أصبحت مفوضية حقوق الإنسان طرفا فاعلا هاما في مجال حقوق الإنسان على الصعيد العالمي يضطلع بأنشطة ميدانية في بلدان عديدة.

integration of united nations information centres with field
إدماج مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في المكاتب الميدانية

table v.5. comparison of country ipfs with field
الجدول خامسا-٥ مقارنة أرقــام التخــطيط اﻹرشادية القطريــة بميزانيات المكاتب

(a) $125,000 is requested for staff exchanges with field missions.
(أ) يُطلب مبلغ 000 125 دولار لتبادل الموظفين مع البعثات الميدانية.

most of these innovations are designed with field staff in mind.
ويتم تصميم معظم هذه الابتكارات مع مراعاة وضع الموظفين الميدانيين.

consultation with field presences in preparation for the durban review conference
التشاور مع المكاتب الميدانية في إطار التحضير لمؤتمر استعراض دوربان

the maximum field size y is . cm with field offset = . cm
يبلغ أقصى حجم للمجال y مسافة . سم مع تعويض مجال = . سم