Je was op zoek naar: for your information and actions (Engels - Arabisch)

for your information
لمعلوماتك

for your information,
- لمعلوماتكِ -

for your information and action.
هذا للإطلاع وإجراء اللازم.

♪ for your information ♪
♪ لمعلوماتكم ♪

and for your information,
،ولمعلوماتك

q, for your information,
لا عجب أنها مازالت تحت الطبع

this is for your information and briefing
سيتم عمل اللازم

this is for your information and action.
هذا للإحاطة واتخاذ ما يلزم.

for information and action.
للتفضل بالاطلاع والمقتضى.

for your information, callahan...
......

thank you for your information and concern.
سنعتبر تحذيرك قد وصلّ

this is for your information and necessary action.
وهذا للعلم وعمل اللازم

sent to you for your information and necessary action
مرسل لسيادتكم للعلم واتخاذ اللازم

for your information, america's most...
لمعلوماتك ، اكثر المطلوبين في امريكا.

foodfirst information and action
المنظمة الدولية للرؤية العالمية

6. the proposed new additional subprogramme 1.8 is enclosed for your information and appropriate action.
ويرد طيه البرنامج الفرعي ١-٨ اﻹضافي الجديد المقترح، لعلمكم وﻻتخاذ اﻹجراء المناسب بشأنه.

i am forwarding herewith the two communiqués issued by the peace and security council for your information and action as appropriate (see enclosures).
وأحيل إليكم طيه البيانين الصادرين عن مجلس السلام والأمن للعلم واتخاذ ما يقتضيه الأمر من إجراءات (انظر الضميمتين).