Je was op zoek naar: force stop (Engels - Arabisch)

no force can stop us now.
لا قوه يمكنها ايقافنا الآن

- then you force my hand... - stop!
إذن أنت تجبرني...

you'll force me to stop you.
ستـواجهـني لإيقافِي

she could force caesar to stop.
قيصر ان يتوقّف

don't force yourself, just stop now.
..لا تجبر نفسك، فقط توقف الآن

use whatever force necessary to stop them.
أستخدم القوة المطلوبة لتوقفهم

force him to stop looking at luthorcorp?
لإجباره على التوقف عن البحث في (لوثر كورب) ؟

we will use force if you don't stop.
سنستخدم القوة إذا لم تتوقف.

- i'm gonna force him to stop it.
إذا كنت تنوي أن ترحل سوف أجعلك ترحل

nobody nor any force can change or stop it.
وليس باستطاعة أحد أو أي قوة تغيير أو وضع حد لذلك.

that's when i force myself to stop thinking.
عندما أجبرت نفسي بالتوقف عن التفكير

but molana, this will force us to stop our activities..
لكن يا مولانا، هذا سيُجبرنا على أن نوقف نشاطاتَنا.

a force of darkness. you've got to stop it!
-ظلام حالك ,لابد من ايقافه

the boxers cannot stop such a force.
فقط يمكن للقوات الإمبراطورية جينرال جونج لو يفعل ذلك

i'd need the entire police force. stop. stop right there.
قد أحتاج لجميع قوات الشرطة

stop them, general, by force or by deceit.
أوقفوهم،أيها الجنرال، بالقوة أو بالخداع.

he will stop xiang yu from attacking xiang yang by force
فلن يجرأ على ان يغزوا المدينة

it must stop using excessive force against palestinian civilians.
ولا بد لها من أن توقف استخدام القوة المفرطة ضد المدنيين الفلسطينيين.

stop it, diego! you can't force me to stay!
توقف يا "دييجو" أنت لا تستطيع إجباري على البقاء

"... to stop fooling around the air force is coming. "
القوة الجوية إكتشفتْ امر المعركةِ أوقفوا المعركةَ السخيفةَ